<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices &#187; Environment</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/-/topics/environment/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<lastBuildDate>Sat, 11 Feb 2012 02:43:16 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/2.0.4" -->
	<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
	<itunes:author>Global Voices Online</itunes:author>
	<itunes:explicit>clean</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-600.gif" />
	<copyright>Creative Commons Attribution, see our Attribution Policy for details.</copyright>
	<itunes:subtitle>The world is talking. Are you listening?</itunes:subtitle>
	<itunes:keywords>internet, blogs, citizen media, podcasting, international</itunes:keywords>
	<image>
		<title>Global Voices Online &#187; Environment</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://globalvoicesonline.org/-/topics/environment/</link>
	</image>
	<itunes:category text="Society &amp; Culture" />
		<item>
		<title>Southeast Asia: Climate Change and Smallholder Farmers</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/southeast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/southeast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 01:56:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mong Palatino</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cambodia]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Food]]></category>
		<category><![CDATA[Indonesia]]></category>
		<category><![CDATA[Laos]]></category>
		<category><![CDATA[Philippines]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>
		<category><![CDATA[Vietnam]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=293028</guid>
		<description><![CDATA[The World Agroforestry Centre has released a study on the climate change adaptation options for small farmers in Southeast Asia. Written by Mong Palatino &#183; comments (0) Share: Donate &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious &#183; Instapaper]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The World Agroforestry Centre has released a <a href="http://ccafs.cgiar.org/sites/default/files/assets/docs/lasco-2011-ccadaptationfarmerssoutheastasia.pdf">study</a> on the climate change adaptation options for small farmers in Southeast Asia.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mong/' title='View all posts by Mong Palatino'>Mong Palatino</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/southeast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fsoutheast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fsoutheast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers%2F&#038;text=Southeast+Asia%3A+Climate+Change+and+Smallholder+Farmers&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fsoutheast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers%2F&#038;title=Southeast+Asia%3A+Climate+Change+and+Smallholder+Farmers' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fsoutheast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers%2F&#038;title=Southeast+Asia%3A+Climate+Change+and+Smallholder+Farmers' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fsoutheast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers%2F&#038;title=Southeast+Asia%3A+Climate+Change+and+Smallholder+Farmers' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fsoutheast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers%2F&#038;title=Southeast+Asia%3A+Climate+Change+and+Smallholder+Farmers' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/southeast-asia-climate-change-and-smallholder-farmers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Peru: The Water March Approaches Lima</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/peru-the-water-march-approaches-lima/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/peru-the-water-march-approaches-lima/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2012 01:42:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kathryn Morgan</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=292903</guid>
		<description><![CDATA[The Water March, that left Cajamarca on February 1, is already approaching Lima, its final destination. In the previous post we left the Water March on its fifth day, leaving Chimbote for the city of Casma and then Huarmey. In this post we revisit the reports, videos and photos from the following days and the preparations for the arrival in Lima on February 9.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/peru-preparing-for-the-great-water-march/">The Water March</a> that set off from Cajamarca on February 1<a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/peru-following-the-great-water-march/"> continues on</a>. After a <a href="http://www.losandes.com.pe/Nacional/20120203/60528.html">warm welcome</a> [es] in La Libertad region and more <a href="http://www.generaccion.com/noticia/140960/miles-ancashinos-se-plegaron-marcha-por-agua">support</a> [es] from <a href="http://www.diariodechimbote.com/portada/noticias-locales/56143-marcha-por-el-agua-paso-ayer-por-chimbote-y-hubo-movilizacion">farmers, fishermen and ecologists</a> [es] on passing through Ancash, the March is now approaching Lima.</p>
<p>Meanwhile, various independent journalists and foreign websites are talking about and giving their opinions about the March. For example, <a href="http://www.elciudadano.cl/2012/02/04/47951/llaman-a-apoyar-marcha-del-agua-en-peru/" target="_blank">El Ciudadano</a> [es], <a href="http://www.piensachile.com/secciones/opinion/9644-la-unidad-de-los-pueblos-por-la-vida-y-por-el-agua" target="_blank">PiensaChile</a> [es] and <a href="http://www.mapuexpress.net/?act=news&amp;id=8180" target="_blank">Mapu Express</a> [es] of Chile, the <a href="http://www.alainet.org/active/52557&amp;lang=es" target="_blank">Agencia Latinoamericana de Información</a> [es], <a href="http://www.rebelion.org/noticia.php?id=144159" target="_blank">Rebelión</a> [es], <a href="http://www.infolatam.com/2012/02/06/peru-marcha-del-agua-sigue-recorrido-hacia-lima-con-un-millar-de-personas/" target="_blank">Infolatam</a> [es] are all reporting on the March. In Lima, however, some media are <a href="http://diariocorreo.pe/nota/67238/informe-policial-radicales-se-esconden-tras-marcha-del-agua/">revealing</a> [es] alleged political reports that denounce the March organisers as &#8220;reds and extremists&#8221; and &#8220;experts in the mobilisation of masses&#8221;.</p>
<p>The following video, uploaded to YouTube by <a href="http://www.youtube.com/watch?v=loY6H8y55no&amp;feature=player_embedded">noenhucal</a> on February 5, captures the beginning of the March in the village of Santa, a little before Chimbote.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/loY6H8y55no?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>In the previous <a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/peru-following-the-great-water-march/">post</a> we left the March on its fifth day, <a href="http://www.larepublica.pe/06-02-2012/marcha-por-el-agua-llego-chimbote-y-hoy-se-dirige-hacia-las-provincias-de-casma-y-huarmey">leaving</a> [es] Chimbote and <a href="http://www.cnr.org.pe/nueva_web/nota.shtml?x=6038">headed for</a> [es] the city of Casma and then on to Huarmey. From there they <a href="http://www.rpp.com.pe/2012-02-06-barranca-marcha-nacional-del-agua-llego-a-paramonga-noticia_448458.html">continued on</a> [es] to Paramonga, which now belongs to the Lima region, where they spent the night. On the Chungo y Batán blog they <a href="http://chungoybatann.blogspot.com/2012/02/sexto-dia-de-marcha-del-agua.html">repost photos</a> [es] of the march through Trujillo and Chimbote, as well as the arrival in Casma on Sunday night.</p>
<blockquote><p>Al promediar las 8 de la noche, llegaron a la provincia de Casma, conocida como la ciudad del eterno sol, hasta cerca de la media noche realizamos una manifestación cultural, también agradeciendo al alcalde que recibió a los marchantes. Al cierre de la presente edición, nos preparamos para salir marchando hasta Paramonga.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>At around 8 o&#39;clock in the evening, they arrived in the province of Casma, known as the city of eternal sun. Until about midnight we held a cultural protest and thanked the Mayor for receiving the marchers. On ending this post we are preparing our march to Paramonga.</p>
<div id="attachment_3745" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/rio-Santa.jpg"><img class="size-full wp-image-3744" title="La Marcha del Agua en Santa" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/rio-Santa.jpg" alt="La Marcha del Agua en Santa" width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">The Water March in Santa</p></div>
<div id="attachment_3745" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Chimbote.jpg"><img class="size-full wp-image-3745" title="La Marcha del Agua en Chimbote" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Chimbote.jpg" alt="La Marcha del Agua en Chimbote" width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">The Water March in Chimbote</p></div>
<div id="attachment_3746" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Casma-MArcha.jpg"><img class="size-full wp-image-3746" title="La Marcha del Agua en Casma" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Casma-MArcha.jpg" alt="La Marcha del Agua en Casma" width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">The Water March in Casma</p></div>
</div>
<p>La Misión de Observación (The Observation Mission) <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/2012/02/mas-de-mil-personas-llegaron-la-region.html">issued</a> [es] their report on the fifth day in which they announced, among other things, the motives of the various Ancash collectives that have supported the March:</p>
<blockquote><p>Almenzor Gómez y Javier Castro, representando a cientos de pescadores de la provincia de Chimbote, explicaron que ven amenazado su trabajo y la biodiversidad de su costa por la inminente presencia de la petrolera Savia Perú (ex –Petrotech) que pretende levantar una plataforma a 20 millas de Chimbote. [&#8230;] Por su parte, Javier Castro, [&#8230;] se refirió al gran riesgo que correría el zócalo marino de Áncash, rico en nutrientes y pesca, si se produjera un derrame de petróleo. Los ancashinos concretaron 4 reivindicaciones centrales por las que se unen a la Marcha: intangibilidad de cabeceras de cuenca, prohibición de la minería con cianuro y mercurio, derecho a la consulta de los pueblos y declarar el agua un derecho constitucional.</p></blockquote>
<div class="translation">Almenzor Gómez and Javier Castro, representing hundreds of fishermen from the province of Chimbote, explained that their work and biodiversity on the coast is threatened by the iminent presence of the oil company Savia Perú (formally Petrotech) that intends to build an oil rig 20 miles off the coast of Chimbote. [&#8230;]. Javier Castro, [&#8230;] makes reference to the large risk of oil spillage posed to the marine base at Áncash, rich in nutrients and fish. Áncash locals summarized four main demands to go along with the March: Intangibility of the headwaters, prohibition of using cyanide and mercury in mining, the right to consultation with the towns and the declaration of water as a constitutional right.</div>
<p>After <a href="http://www.larepublica.pe/07-02-2012/marcha-por-el-agua-paso-por-huarmey-y-paramonga-hoy-llega-pativilca-y-supe">staying overnight</a> [es] in Paramonga, the March set off for Pativilca, Barranca and Supe, where the day <a href="http://www.larepublica.pe/08-02-2012/marcha-del-agua-cerro-su-setimo-dia-con-mitin-en-plaza-de-supe">ended</a> [es]. In the blog Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca (Cajamarca Environmental Defence Front) there is a <a href="http://fdaccajamarca.blogspot.com/2012/02/setimo-dia-marcha-nacional-por-el-agua.html">report</a> [es] with photos.</p>
<blockquote>
<div id="attachment_3750" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Paramonga-2.jpg"><img class="size-full wp-image-3750" title="La Marcha del Agua en Paramonga" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Paramonga-2.jpg" alt="La Marcha del Agua en Paramonga" width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">The Water March in Paramonga</p></div>
<div id="attachment_3751" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Pativilca-1.jpg"><img class="size-full wp-image-3751" title="La Marcha del Agua en Pativilca" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Pativilca-1.jpg" alt="La Marcha del Agua en Pativilca" width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">The Water March in Pativilca</p></div></blockquote>
<p>The Observation Mission issued its report of the day in which it <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/2012/02/blog-post.html">identifies</a> [es] certain problems related to the March that we have mentioned in previous posts.</p>
<blockquote><p>En torno al rosario de problemas sociales y ambientales, con sus correspondientes conflictos, que van federándose en torno a la Marcha del Agua, la Misión de Observación toma nota de la denuncia de una campaña de descrédito, según los organizadores, con acusaciones de “politización interesada de la Marcha” e incluso “connivencia terrorista de sus dirigentes”; recientemente viene apareciendo la acusación de que “Chile financia la Marcha”, para que las empresas se vayan allá … Los portavoces de la Marcha insistieron en que su objetivo es poner en la agenda nacional la prioridad del derecho al agua desde la movilización no violenta.</p></blockquote>
<div class="translation">Around the miryad of social and environmental problems, with their associated conflicts, which all cluster around the Marcha del Agua, the Observation Mission takes note of a campaign to bring it into disrepute, with accusations of &#8220;politicisation of the March&#8221; and even &#8220;terrorist collusion amongst its leaders&#8221;. Recently the accusation that &#8220;Chile finances the March&#8221; has arisen with the aim that businesses go there&#8230; The spokespeople for the March insist that its objective is to make the right to water a priority on the national agenda through non-violent movement.</div>
<p>From Supe the marchers headed for Huaura and <a href="http://www.radionacional.com.pe/politica/52609-marcha-por-el-agua-esta-en-huacho-y-en-proximas-horas-partira-a-lima.html">then</a> [es] to Huacho, the city where they spent the night. <a href="http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-marcha-por-agua-se-encuentra-huacho-y-las-proximas-horas-partira-a-lima-398969.aspx">Holding</a> [es] a meeting the next day and spreading its proposals through the city streets. Earlier, in the city of Barranca, the members of the Observation Mission and the Water March met. The Mission&#39;s <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/2012/02/reporte-7-dia.html">report</a> [es] on the day talks about this meeting, highlighting the motives for the March as explained by its organisers:</p>
<blockquote><p>Jorge Spelucín, maestro, e integrante de la Comisión Nacional del Agua, suscitó la denuncia del largo proceso de criminalización que los distintos dirigentes sufren, “no queremos que continúe la criminalización de la protesta que impuso el anterior gobierno, los pobres hemos soportado por 20 años la violencia política y social de Yanacocha”, dijo.</p></blockquote>
<div class="translation">Jorge Spelucín, schoolteacher, and member of the National Water Commission, complained of the long process of criminalisation that the different managers suffered. He says &#8220;we want the criminalisation of the protest that the previous government imposed to stop. The poor people have put up with the political and social violence of Yanacocha for 20 years&#8221;.</div>
<p>On February 8 <a href="http://www.youtube.com/watch?v=WQyf9Mfu_gk&amp;feature=player_embedded">DLOOCHI</a> uploaded the following YouTube video about the Water March in Huacho:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/WQyf9Mfu_gk?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Meanwhile in Lima the March&#39;s sympathisers are already preparing to receive them on Thursday, February 9. The organisers that live in the city are meeting to prepare different activities like &#8220;<a href="http://www.facebook.com/events/296310210429001/" target="_blank">Foro Hídrico: Agua, Minería y Desarrollo en el Perú</a>&#8221; [es] (Water Forum: Water, Mining and Development in Perú) that begun on February 8 (here you can access its <a href="http://www.democraciaglobal.org/noticias/499-programacion-foro-qagua-mineria-y-desarrollo-en-el-peru-de-hoyq-miercoles-8-y-jueves-9-de-febrero">programme</a> [es]) and the <a href="http://marchanacionaldelagua2012.blogspot.com/2012/02/tribunal-nacional-de-justicia-hidrica.html" target="_blank">Tribunal Nacional de Justicia Hídrica</a> [es] (National Water Justice Tribunal). &#8220;Voluntary work for reception, food, adjustment and National Great Water March marcher registration logistics&#8221; have also been <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=229370087153638&amp;id=207188706038443">announced</a> [es] and <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=229378250486155&amp;id=207188706038443">organised</a> [es] for their arrival in Lima. The Great Water March blog <a href="http://marchanacionaldelagua2012.blogspot.com/2012/02/los-caminantes-de-la-gran-marcha-ya.html">posts</a> [es]the marching route for Lima and on the Seamos Un Río blog they <a href="http://seamosunrio.wordpress.com/2012/02/07/se-requiere-donaciones-solidarias-para-la-llegada-y-estadia-de-los-caminantes-de-la-gran-marcha-nacional-del-agua/">ask for</a> [es] donations:</p>
<blockquote><p>Este esfuerzo [la marcha] se está realizando de manera autogestionada y autofinanciada, por lo que nos vemos en la necesidad de apelar a su solidaridad y animo de lucha para ayudarnos a cumplir con las metas trazadas durante los 3 días que nuestros compañeros caminantes de la Gran Marcha Nacional del Agua permanecerán en la ciudad de Lima.</p>
<p>El presupuesto que estamos manejando son para la realizacion de las siguientes actividades: **Albergue y Tribunal Hídrico**, **Foro Hídrico**, **Acto Político Cultural**, **Marcha**, **Comunicación, movilidad**</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>This effort [the March] is self-managed and self-financed. We see the need to call on your solidarity and to encourage the struggle to help us to achieve the goals that were drawn up during the three days that our fellow marchers on the National Great Water March stayed in the city of Lima.</p>
<p>The proposal that we are managing is for the execution of the follwoing activites: **Hostal and Water Tribunal**, **Water Forum**, **Political Culture Act**, **March**, **Communication mobility**</p></div>
<p>Freddy Otárola, the Nationalists congressman, has recently issued a controversial statement. He <a href="http://www.larepublica.pe/08-02-2012/freddy-otarola-esperemos-que-la-marcha-del-agua-sea-un-fracaso">said</a> [es]: &#8220;We hope that the &#8216;Water March&#39; will be a failure&#8221;. The Prime-minister, Óscar Valdés, <a href="http://www.generaccion.com/noticia/141343/oscar-valdes-marcha-por-agua-debe-mostrar-posicion-tecnica-sobre-recurso">hopes</a> [es] that the &#8220;March for water&#8221; will show a techincal stance rather than a political one. In the meantime from the city of Puno they have <a href="http://www.larepublica.pe/07-02-2012/dirigentes-en-puno-organizan-poblacion-para-marchar-por-el-agua">announced</a> [es] that the representatives of the struggle committes and the defence fronts of the regions of Puno, Cusco, Arequipa, Madre de Dios, Moquegua and Tacna, will carry out a march and a protest in support of the Water March.</p>
<p>Finally, in this video filmed in the <a href="http://www.forumsocialmundial.org.br/index.php?cd_language=4&amp;id_menu=" target="_blank">Fórum Social Mundial</a> [pt] (World Social Forum), held in Porto Alegre, Brazil, between January 24 and 29, they have put together some testimonies and messages from participants expressing their support and solidarity with the Water March.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/g0cJzFdKCl0?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<div class="notes">Post originally published on <a href="http://www.arellanojuan.com/la-marcha-del-agua-se-acerca-a-lima/">Juan Arellano&#39;</a>s [es] personal blog.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='View all posts by Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Translated by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/kathryn-morgan/' class='url' title='View all posts by Kathryn Morgan'>Kathryn Morgan</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/09/peru-la-marcha-del-agua-se-acerca-a-lima/' title='View original post  [es]'>View original post  [es]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/peru-the-water-march-approaches-lima/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fperu-the-water-march-approaches-lima%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fperu-the-water-march-approaches-lima%2F&#038;text=Peru%3A+The+Water+March+Approaches+Lima&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fperu-the-water-march-approaches-lima%2F&#038;title=Peru%3A+The+Water+March+Approaches+Lima' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fperu-the-water-march-approaches-lima%2F&#038;title=Peru%3A+The+Water+March+Approaches+Lima' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fperu-the-water-march-approaches-lima%2F&#038;title=Peru%3A+The+Water+March+Approaches+Lima' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F11%2Fperu-the-water-march-approaches-lima%2F&#038;title=Peru%3A+The+Water+March+Approaches+Lima' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/11/peru-the-water-march-approaches-lima/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Macedonia: Coping With Ice and Snow in Skopje</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/10/macedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/10/macedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 02:00:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronica Khokhlova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Eastern & Central Europe]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=292844</guid>
		<description><![CDATA[GV Author Filip Stojanovski posts pictures of Skopje&#39;s snowy and icy streets and reports on his blog: &#8220;[&#8230;] the pavements and the side streets in the municipality of Centar remain icy. Some are covered by layers of ice or re-frozen slush, by old frozen snow, or an unevenly hardened mash... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>GV Author Filip Stojanovski posts pictures of Skopje&#39;s snowy and icy streets and <a href="http://razvigor.blogspot.com/2012/02/macedonia-icy-grip-on-center-of-skopje.html">reports</a> on his blog: &#8220;[&#8230;] the pavements and the side streets in the municipality of Centar remain icy. Some are covered by layers of ice or re-frozen slush, by old frozen snow, or an unevenly hardened mash of snow and &#39;salt.&#39; Fokus daily claimed that the authorities avoid declaring nationwide state of emergency in order to &#8216;prove&#39; that they were prepared for the snow.&#8221;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/neeka/' title='View all posts by Veronica Khokhlova'>Veronica Khokhlova</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/10/macedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2Fmacedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2Fmacedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje%2F&#038;text=Macedonia%3A+Coping+With+Ice+and+Snow+in+Skopje&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2Fmacedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje%2F&#038;title=Macedonia%3A+Coping+With+Ice+and+Snow+in+Skopje' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2Fmacedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje%2F&#038;title=Macedonia%3A+Coping+With+Ice+and+Snow+in+Skopje' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2Fmacedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje%2F&#038;title=Macedonia%3A+Coping+With+Ice+and+Snow+in+Skopje' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F10%2Fmacedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje%2F&#038;title=Macedonia%3A+Coping+With+Ice+and+Snow+in+Skopje' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/10/macedonia-coping-with-ice-and-snow-in-skopje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Brazil: Is the Weather Wacky?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/brazil-is-the-weather-wacky/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/brazil-is-the-weather-wacky/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 23:06:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Melissa Mann</dc:creator>
				<category><![CDATA[Brazil]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Portuguese]]></category>
		<category><![CDATA[Science]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=292587</guid>
		<description><![CDATA[Talking about the weather may be mere elevator chit-chat but, come rain or shine, there is no honest conversation that does not make some reference to the weather. Obviously the online community could not remain silent on the issue. Especially not in the face of Brazil's readying for the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio+20.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><em>[All links lead to Portuguese language pages except when otherwise noted.]</em></p>
<p>Talking about the weather may be mere elevator chit-chat but, come rain or shine, there is no honest conversation that does not make some reference to the weather. With the <a href="http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/chuva-nao-resolve-seca-no-sul-diz-meteorologista">recent droughts</a> in the southern region, <a href="http://veja.abril.com.br/noticia/brasil/minas-gerais-conta-os-estragos-da-chuva-16-000-edificacoes-tiveram-danos">floods</a> in the southeast region and <a href="http://viajantesemporto.blogspot.com/2011/11/clima-atipico-em-salvador-para-esse.html">atypical weather</a> in the Northeast, terms like El Nino, La Nina and convergence zone have made their way into our everyday vocabulary and become the topic of many conversations.</p>
<p>Obviously the online community could not remain silent on the issue. Especially not in the face of Brazil&#39;s readying for the United Nations Conference on Sustainable Development, <a href="http://www.mudancasclimaticas.andi.org.br/content/mudancas-climaticas-e-transferencia-de-tecnologia">Rio+20</a>.</p>
<p>But what do Internet users actually think about these recurring ecological disasters and atypical climate changes? Is the conversation a mere reflection of the fact that we now have access to weather occurrences throughout the world and are aware of disasters occurring at micro- and macro-regional levels, or are we indeed in the midst of a worldwide climate change with disastrous consequences?</p>
<div id="attachment_27545" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.flickr.com/photos/icebox79deluxe/4133727246/"><img class="size-full wp-image-27545  " title="Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009. Photo by Mateus Waechter on Flickr (CC BY-NC 2.0)" src="http://pt.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/nuvem.jpg" alt="Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009. Photo by Mateus Waechter on Flickr (CC BY-NC 2.0)" width="500" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">Storm approaching in Marau, Rio Grande do Sul, 2009. Photo by Mateus Waechter on Flickr (CC BY-NC 2.0)</p></div>
<p>As reported in an <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/11/brazil-when-climate-change-meets-cyber-activism/">article</a> [en] published on Global Voices in 2009 concerning the effects of heavy rains in Salvador that were mitigated on account of information circulated among the online community, while some claimed that the heavier rains were due to climate changes, João Miguel Lima left a comment claiming that:</p>
<blockquote><p>Para os climatólogos, ainda não quer dizer que o volume de chuvas seja mudança climática. Seria necessário um intervalo de tempo maior para se perceber um padrão novo para afirmar isso; até agora é uma instabilidade do clima.</p></blockquote>
<div class="translation">For climatologists, the volume of rain does not mean [we face a] climate change. A longer period of time is needed to observe a new pattern and confirm such a claim; right now, [we can say] it is weather instability.</div>
<p>Now that three years have passed, has it been long enough for us to draw more solid conclusions? Some Internet users believe so.</p>
<p>&#8220;<strong>Is the weather in your city wacky?</strong>&#8220;</p>
<p>The <a href="http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110315145523AA1oZGz">question</a> was posed on a Yahoo! Answers forum by a user who triggered an online version of the ever prosaic elevator conversation:</p>
<blockquote><p>Eu moro em Guarulhos-SP [São Paulo] e o tempo aqui cada vez está mais estranho, uma hora faz calor, outra o tempo fica nublado e friento, e outra chove e depois para de chover e faz bastante calor e depois frio. Tá uma doideira o tempo em Guarulhos, e na sua cidade?</p></blockquote>
<div class="translation">I live in Guarulhos, São Paulo, and the weather is getting stranger and stranger here. One minute it&#39;s hot, the next it&#39;s cloudy and cold, the next minute it rains, and then it stops raining and gets really hot and then cold again. The weather in Guarulhos is wacky. What about where you live?</div>
<p>The same question has reverberated in many online discussions; and there are few answers to the many questions raised. According to some specialists, climate change is real. A <a href="http://www.inpe.br/noticias/noticia.php?Cod_Noticia=2215">study published</a> by the National Institute for Space Research (INPE according to its Brazilian acronym) in June 2010, for example, points out that floods are occurring with more frequency in the city of São Paulo.</p>
<blockquote><p>As mudanças no clima (&#8230;) indicam aumento de dias com chuvas intensas e mais freqüentes e as projeções de crescimento da população na Região Metropolitana de São Paulo, que deverá dobrar de tamanho nos próximos 20 anos, especialmente nas periferias.</p></blockquote>
<div class="translation">Climate changes&#8230; indicate an increase in the number of heavy-rain days and more frequent rains and growth projections for the population of the Greater São Paulo Metropolitan Region, which is expected to double in the next 20 years, especially in the city&#39;s outskirts.</div>
<p>Climate changes, combined with urban growth and rural development lacking adequate planning to ensure protection, lead to even greater social and economic consequences in both cities and suburbs.</p>
<p>The site <a href="http://www.mudancasclimaticas.andi.org.br/">Climate Changes</a> is entirely dedicated to encouraging understanding and information-sharing regarding this phenomenon. In an <a href="http://www.mudancasclimaticas.andi.org.br/content/mudancas-climaticas-e-transferencia-de-tecnologia">article</a> published on the site in 2009, the head of the Climate Change and Energy Program for the WWF-Brazil, Carlos Ritti, states that &#8220;climate change is the greatest environmental and development challenge of the 21st century.&#8221;</p>
<blockquote><p>Uma série de eventos climáticos muito intensos ocorridos nesta última década já indicava que o clima do planeta está passando por uma transformação significativa.</p></blockquote>
<div class="translation">A series of very intense climatic occurrences in the last decade have already shown that the planet&#39;s climate is undergoing notable change.</div>
<p>Nonetheless, between clouds and torrential rains, many people end up not knowing the difference between climate and weather, and they end up not understanding the true dimensions of this phenomenon. According to Gabriel Cabral, in an article written for the site <a href="http://www.mundoeducacao.com.br/geografia/qual-diferenca-entre-tempo-clima.htm">Education World</a>:</p>
<blockquote><p>O tempo refere-se ao estado momentâneo que ocorre em um determinado local a partir do ar atmosférico que pode ocorrer de maneira lenta ou rápida. Em diferença, o clima refere-se ao conjunto de condições atmosféricas que ocorrem em determinados locais de forma marcante.</p></blockquote>
<div class="translation">Weather refers to the momentary state of atmospheric air in a given locale that occurs either slowly or suddenly. In contrast, climate refers to the set of atmospheric conditions that occur in certain locations in a more remarkable manner.</div>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/wCmO3OCZX6Q?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p><strong>Rio+20 for change?</strong></p>
<p><a href="http://www.mudancasclimaticas.andi.org.br/content/mudancas-climaticas-e-transferencia-de-tecnologia">Rio+20</a>, the United National Conference on Sustainable Development, which will be held in Rio de Janeiro, 20 years after the city also hosted the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Earth_Summit">Earth Summit</a> [en], where the concept of sustainable development was first endorsed, has already included climate change and the worldwide effects of climate change in its agenda. The UN itself already has a <a href="http://unfccc.int/2860.php">Convention on Climate Change</a> [en], most recently held in Durban in November and December 2011.</p>
<p>According to the <a href="http://unfccc.int/key_documents/the_convention/items/2853.php">organization</a>, &#8220;the Convention on Climate Change sets an overall framework for intergovernmental efforts to tackle the challenge posed by climate change.  It recognizes that the climate system is a shared resource whose stability can be affected by industrial and other emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases.&#8221;</p>
<div id="attachment_27546" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://www.flickr.com/photos/pyd/116506649/"><img class="size-full wp-image-27546 " title="Smog in Ipanema, Rio de Janeiro. Photo by Pierre-Yves Dansereau on Flickr. (CC BY-NC-SA 2.0)" src="http://pt.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/smog.jpg" alt="Smog in Ipanema, Rio de Janeiro. Photo by Pierre-Yves Dansereau on Flickr. (CC BY-NC-SA 2.0)" width="500" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">Smog in Ipanema, Rio de Janeiro. Photo by Pierre-Yves Dansereau on Flickr. (CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<p>Despite the <a href="http://www.rio20.info/2012/objetivos-e-temas">objectives</a> of Rio+20 including:</p>
<blockquote><p>um comprometimento político renovado com o desenvolvimento sustentável, avaliar o progresso feito até o momento e as lacunas que ainda existem na implementação dos resultados dos principais encontros sobre desenvolvimento sustentável, além de abordar os novos desafios emergentes,</p></blockquote>
<div class="translation">[a] renewed political commitment to sustainable development, identify[ing] the progress that has been made to-date and the existing gaps in the implementation of the sustainability declarations, [in addition to] address[ing] new emerging challenges,</div>
<p>some specialists have noted that the conference does not have a clear and specific agenda. Marina Silva, the former presidential candidate, stated in an interview granted to the newspaper Folha de São Paulo and published on the site <a href="http://www.oeco.com.br/salada-verde/25671-pessimismo-sobre-rio20-marca-fim-do-forum-mundial-tematico">The Echo</a> that the <a href="http://www.onu.org.br/rio20/img/2012/01/OFuturoqueQueremos_rascunho_zero.pdf">draft</a> published by the organization, containing the zero draft of the Rio+20 outcome document:</p>
<blockquote><p>é insuficiente. Genérico, não faz uma crítica ao modelo de desenvolvimento atual e dos padrões de produção e consumo. (&#8230;) Tudo parece apontar para aquele conhecido roteiro: decepção e paralisia dos governos, enquanto a crise socioambiental só se agrava -foi assim na COP 15, 16, 17&#8230;</p></blockquote>
<div class="translation">is deficient. It is generic, does not at all criticize the current development model or the current patterns of production and consumption&#8230;. Everything seems to point to the same old script: deception and government paralysis while the socioenvironmental crises only worsens; this was the case with the COP 15, 16, 17&#8230;</div>
<p>One need not be a specialist to realize that something is changing and that the repercussions go beyond the confines of the elevator. This is no longer an isolated fact affecting merely one city, but rather a combination of various elements that bring to light the impact of these climate changes. Instead of questions, however, we need to focus on the answers.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://pt.globalvoicesonline.org/author/fernando-sapelli/' title='View all posts by Fernando Sapelli'>Fernando Sapelli</a></span> &middot; <span class="contributor">Translated by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/melissa-mann/' class='url' title='View all posts by Melissa Mann'>Melissa Mann</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://pt.globalvoicesonline.org/2012/02/09/brasil-o-clima-esta-doido/' title='View original post  [pt]'>View original post  [pt]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/brazil-is-the-weather-wacky/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fbrazil-is-the-weather-wacky%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fbrazil-is-the-weather-wacky%2F&#038;text=Brazil%3A+Is+the+Weather+Wacky%3F&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fbrazil-is-the-weather-wacky%2F&#038;title=Brazil%3A+Is+the+Weather+Wacky%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fbrazil-is-the-weather-wacky%2F&#038;title=Brazil%3A+Is+the+Weather+Wacky%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fbrazil-is-the-weather-wacky%2F&#038;title=Brazil%3A+Is+the+Weather+Wacky%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fbrazil-is-the-weather-wacky%2F&#038;title=Brazil%3A+Is+the+Weather+Wacky%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/brazil-is-the-weather-wacky/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuba: Collapsing Capital?</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/cuba-collapsing-capital/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/cuba-collapsing-capital/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 22:28:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Caribbean]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Cuba]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Politics]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=292803</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;For Rogelio, 49, the need for housing is stronger than his fear of losing his life due to a collapse&#8221;: Iván&#39;s File Cabinet discusses the conundrum many inhabitants of Havana face. Written by Janine Mendes-Franco &#183; comments (0) Share: Donate &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;For Rogelio, 49, the need for housing is stronger than his fear of losing his life due to a collapse&#8221;: <a href="http://desdelahabanaivan.wordpress.com/2012/02/08/havana-is-falling-down-on-us/">Iván&#39;s File Cabinet</a> discusses the conundrum many inhabitants of Havana face.  </p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/' title='View all posts by Janine Mendes-Franco'>Janine Mendes-Franco</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/cuba-collapsing-capital/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fcuba-collapsing-capital%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fcuba-collapsing-capital%2F&#038;text=Cuba%3A+Collapsing+Capital%3F&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fcuba-collapsing-capital%2F&#038;title=Cuba%3A+Collapsing+Capital%3F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fcuba-collapsing-capital%2F&#038;title=Cuba%3A+Collapsing+Capital%3F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fcuba-collapsing-capital%2F&#038;title=Cuba%3A+Collapsing+Capital%3F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fcuba-collapsing-capital%2F&#038;title=Cuba%3A+Collapsing+Capital%3F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/cuba-collapsing-capital/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trinidad &amp; Tobago: Cocoyea Craftiness</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/trinidad-tobago-cocoyea-craftiness/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/trinidad-tobago-cocoyea-craftiness/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 22:05:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Janine Mendes-Franco</dc:creator>
				<category><![CDATA[Arts & Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Caribbean]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Religion]]></category>
		<category><![CDATA[Trinidad & Tobago]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=292789</guid>
		<description><![CDATA[The cocoyea (pronounced Ko-ki-ye) is &#8220;the mid rib of the coconut leaf that is stripped with a knife&#8221; and has many uses, from bird-catching to kite-flying; in this post, Simply Trini Cooking explains how to make a broom out of it, which he calls &#8220;an integral part of our culture.&#8221;... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The cocoyea (pronounced Ko-ki-ye) is &#8220;the mid rib of the coconut leaf that is stripped with a knife&#8221; and has many uses, from bird-catching to kite-flying; in <a href="http://www.simplytrinicooking.com/2012/02/how-to-make-cocoyea-broom.html?utm_source=feedburner&#038;utm_medium=feed&#038;utm_campaign=Feed%3A+simplytrinicooking%2FQXeR+%28Simply+Trini+Cooking%29#axzz1lvN8zr4A">this post</a>, Simply Trini Cooking explains how to make a broom out of it, which he calls &#8220;an integral part of our culture.&#8221;   </p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/' title='View all posts by Janine Mendes-Franco'>Janine Mendes-Franco</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/trinidad-tobago-cocoyea-craftiness/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Ftrinidad-tobago-cocoyea-craftiness%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Ftrinidad-tobago-cocoyea-craftiness%2F&#038;text=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Cocoyea+Craftiness&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Ftrinidad-tobago-cocoyea-craftiness%2F&#038;title=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Cocoyea+Craftiness' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Ftrinidad-tobago-cocoyea-craftiness%2F&#038;title=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Cocoyea+Craftiness' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Ftrinidad-tobago-cocoyea-craftiness%2F&#038;title=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Cocoyea+Craftiness' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Ftrinidad-tobago-cocoyea-craftiness%2F&#038;title=Trinidad+%26%23038%3B+Tobago%3A+Cocoyea+Craftiness' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/trinidad-tobago-cocoyea-craftiness/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Macedonia: Problems With Transparent Online Reporting of Air Pollution in Skopje</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/macedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/macedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 00:51:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Filip Stojanovski</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Eastern & Central Europe]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Law]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonia]]></category>
		<category><![CDATA[Macedonian]]></category>
		<category><![CDATA[Technology]]></category>
		<category><![CDATA[Technology & Internet]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=292070</guid>
		<description><![CDATA[The city-owned "Skopje Breathing" online system, which informed residents of air pollution levels, stopped functioning in early January 2011. Filip Stojanovski translates a local NGO's explanation of why this important tool is unlikely to be fixed.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>According to the blog of GreenBox NGO, Skopje&#39;s city government is not interested in providing funds for the online system that informs citizens about the current levels of air pollution.</p>
<p>The automatic system for measuring pollution, located in the center of Skopje, caused quite a stir when it reported <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/06/macedonia-is-skopje-really-the-most-polluted-city-in-the-world/">alarming levels of air pollution</a> last year.</p>
<p>Some observers related the presence of the cancerous PM10 dust particles to the government-funded construction boom in the Center municipality, which had been turned into a giant construction site through the <a href="http://globalvoicesonline.org/2010/02/06/macedonia-online-rebellion-against-skopje-2014-plan/">Skopje 2014 project</a>. The surrounding area is also an epicenter of the activities of the so-called &#8220;urban mafia&#8221; that uses connections within the local government to change zoning laws and convert public parks, parking lots and small houses to huge and profitable apartment blocks, office spaces and shops.</p>
<p>The <a href="http://www.skopjecentar.ekoinformatika.mk/">&#8220;Skopje Breathing&#8221; online system</a> [mk], owned by the City of Skopje, stopped functioning at the beginning of January 2011 (<a href="http://www.novamakedonija.com.mk/DetalNewsInstant.asp?vestInstant=2310">1</a>, <a href="http://press24.mk/story/makedonija/foto-kolku-li-e-zagaden-vozduhot-vo-skopje">2</a>; mk), after several media outlets (<a href="http://press24.mk/story/makedonija/skopje-povtorno-dishe-nezdrav-vozduh">1</a>, <a href="http://www.bezpardon.mk/skopje-pak-ne-dishe/?utm_source=rss&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=skopje-pak-ne-dishe">2</a>, <a href="http://vesti.alfa.mk/default.aspx?mId=36&amp;eventId=44506">3</a>, <a href="http://www.plusinfo.mk/vest/28767/Vozduhot-vo-Skopje-pak-e-nezdrav">4</a>; mk) reported that the air quality was still poor. The webpage displayed this text: &#8220;Software upgrade is under way. The application will soon be available.&#8221;</p>
<div id="attachment_292092" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><img class="size-medium wp-image-292092" title="201202071640_skopje_dishe" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/201202071640_skopje_dishe-375x199.jpg" alt="" width="375" height="199" /><p class="wp-caption-text">Screen shot of Skopje Breething monitoring system, which is &#39;in construction&#39; since early January 2012.</p></div>
<p>GreenBox blog <a href="http://greenbox.com.mk/blog/?p=2389">posted</a> [mk] the following:</p>
<blockquote><p>Would you like to know about the quality of the air in the center of Skopje? Then you need to put on your snow shoes, parka, hat, scarf and gloves and trek to Macedonia Street to check the information by looking at the display near the Šmizla [equivalent of the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Valley_girl">Valley Girl</a> or Barbie-girl stereotype] statue. The website &#8220;Skopje Breathing,&#8221; which published a live data feed until Christmas [old calendar = Jan 7], is still not working, and most likely will not work in the future.</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://greenbox.com.mk/blog/?attachment_id=2400"><img class=" " title="Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). Photo by GreenBox blog, republished with permission." src="http://greenbox.com.mk/blog/wp-content/uploads/2012/02/skopje-dise-sneg.jpg" alt="Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). Photo by GreenBox blog, republished with permission." width="500" height="374" /></a><p class="wp-caption-text">Air pollution measuring station (right), Šmizla statue (left). Photo by GreenBox blog, republished with permission.</p></div>
<p>The environmental lab of the company Farmahem, which maintained the system for a year, confirmed that the issue at stake is more than a software upgrade. Their contract has expired, and the City of Skopje has not initiated a renewal. Farmahem allegedly wanted to upgrade the system with a public archive with the measured data, but now the citizens need to turn to the city government, which decides the destiny of this online transparency tool.</p>
<p>The City of Skopje representatives seem totally uninterested in ensuring that the publication of the air quality data online continues. The [City of Skopje&#39;s] spokesperson Nedelčo Krstevski says that the website appeared thanks to the initiative and goodwill of the company.</p>
<p>&#8220;The website was not ours. At the moment we cannot say whether it depends on us or on Farmahem. For us the important thing is that the measuring stations work and that the citizens can get air quality info from displays on the devices,&#8221; Krstevski said.</p>
<p>The City representatives admit that for the &#8220;Skopje Breathing&#8221; to continue working they would need to start a public procurement procedure, which, according to them, was very complicated and included a public tender. They do not know if that is going to happen.</p>
<p>&#8220;I cannot tell you anything now, neither that the site will exist, nor that it won&#39;t exist,&#8221; said Krstevski.</p>
<p>Through &#8220;Skopje Breathing&#8221; the citizens learned that the air pollution in the capital was up to 10 times higher than the maximum allowed by law. This resulted in recommendations not to go out at all. After the public pressure forced the city government and the Ministry of Environment to send inspections to the nearby industrial plants, the levels of pollution temporarily dropped. According to <a href="http://greenbox.com.mk/blog/?p=1842">the research</a> [mk] by the Institute for Public Health, Skopje could avoid 117 deaths and 420 cases of serious illnesses per year if the concentration of dust dropped by a third of the current levels.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/filip-stojanovski/' title='View all posts by Filip Stojanovski'>Filip Stojanovski</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/macedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fmacedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fmacedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje%2F&#038;text=Macedonia%3A+Problems+With+Transparent+Online+Reporting+of+Air+Pollution+in+Skopje&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fmacedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje%2F&#038;title=Macedonia%3A+Problems+With+Transparent+Online+Reporting+of+Air+Pollution+in+Skopje' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fmacedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje%2F&#038;title=Macedonia%3A+Problems+With+Transparent+Online+Reporting+of+Air+Pollution+in+Skopje' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fmacedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje%2F&#038;title=Macedonia%3A+Problems+With+Transparent+Online+Reporting+of+Air+Pollution+in+Skopje' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fmacedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje%2F&#038;title=Macedonia%3A+Problems+With+Transparent+Online+Reporting+of+Air+Pollution+in+Skopje' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/macedonia-problems-with-transparent-online-reporting-of-air-pollution-in-skopje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panama: Government and Indigenous Peoples Reach Agreement After Clashes Over Mining</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/panama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/panama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Feb 2012 00:31:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eleanor Staniforth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Panama]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=292423</guid>
		<description><![CDATA[The anti-mining protest which had paralysed the country for five days was violently suppressed by the national police, provoking serious confrontations with the indigenous people. Finally, on Tuesday, February 7, the government ceded to the demands of the Ngäbe Buglé, prohibiting the use of the region for the exploitation of minerals or water.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Panama went to bed on Saturday February 4, 2012, with the uncertainty as to what would happen on the Panamericana road, where for the fifth day<a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/panama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining/"> indigenous peoples</a> were spending the night in the middle of the highway and preventing the circulation of vehicles. The latest news stated that mobile phone networks had been shut down in the area of the conflict, leaving protesters and detainees cut off.</p>
<p><a href="http://www.prensa.com/uhora/locales/telefonicas-suspenden-servicio-de-vigui-horconcito/62354?page=3">La Prensa</a> [es] reported:</p>
<blockquote><p>Luego de múltiples quejas de los usuarios que han intentado comunicarse con personas en la zona del oriente chiricano en donde está cerrada la vía Interamericana las telefónicas comunicaron que el servicio está suspendido por orden de las autoridades competentes.</p></blockquote>
<div class="translation">Following multiple complaints from users trying to contact people in the western Chiriquí region where the Interamericana road is closed, the telephone companies reported that the service had been suspended by order of the relevant authorities.</div>
<p>Previous experience and the apparent inability of the government to negotiate prompted fears of an inevitable confrontation. On Sunday, the Twitter account of the National Police of Panama (<a href="https://twitter.com/#!/protegeryservir/status/166151215569321984">@protegeryservir</a>) [es] reported that it had successfully obtained the release of the &#8220;kidnapped&#8221; and therefore the re-opening of the Panamericana road.</p>
<blockquote><p>COMUNICADO N.1: Informamos a la ciudadanía que en 1hora30minutos se logró rescate de todos los secuestrados en Vía Panamericana&#8230;</p></blockquote>
<div class="translation">Communiqué no.1: We inform all citizens that in 1 hour and 30 minutes we managed to rescue all those kidnapped on the Panamericana road&#8230;</div>
<p>The lack of communication by mobile phone meant that news of the events spread slowly and somewhat strangely. Many rumours surrounding the time and the means taken to open the road spread on social networks. Later on the police confirmed on their <a href="https://twitter.com/#!/protegeryservir/status/166168024649441281">Twitter</a> [es] account that a man had died in circumstances which remain unclear:</p>
<blockquote><p>COMUNICADO N.2: Se confirma el fallecimiento de ciudadano identificado preliminarmente como Jerónimo Montezuma, se investigan las causas&#8230;</p></blockquote>
<div class="translation">Communiqué no.2: We confirm the death of a citizen, tentatively identified as Jerónimo Montezuma. The causes of death are being investigated&#8230;</div>
<p>The opening of the road by force did not bring an end to the problem, but instead unleashed chaos not only on the Panamericana but also in other areas of the country where different groups and unions grouped together to show support for the indigenous people. The violence with which events unfolded was criticised and social networks were filled with photos and videos showing images of the police intervention.</p>
<p>YouTube user <a href="http://www.youtube.com/watch?v=GSYqhR6AaUQ&amp;feature=youtu.be">hjuonnieful</a> uploaded the following video showing police repression in a hospital on February 5:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/GSYqhR6AaUQ?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>On Monday, February 6, streets were closed at various points around the country. The indigenous people also became violent and <a href="http://yfrog.com/h2wwhbej">burnt</a> [es] at least two police stations. Soon a propaganda war began in which the police denied what was being shown in the media and the security minister Raúl Molino criticised the lies which were being told.</p>
<p>The Panamanian blogger “Puppetmaster” complains about this in his blog <a href="http://oye-pty.blogspot.com/2012/02/video-indigena-muerto-y-ataque-en.html">Oye-pty</a> [es]:</p>
<blockquote><p>¿Cuál es el afán de la Polícia Nacional, nuestra principal institución de &#8220;seguridad&#8221;, de desmentir los enfrentamientos entre indígenas y unidades ARMADAS mediante su cuenta de Twitter @ProtegeryServir cuando en realidad si están ocurriendo?  Gracias a Dios la histeria &#8220;inncecesaria&#8221; que quieren hacer ver que la población crea queda evidenciada en imágenes captadas por los reporteros gráficos, en este caso el excelente trabajo de Eliezer Oses del diario La Estrella en las que se puede ver a un uniformado haciendo uso de su arma de reglamento, aún cuando la Policía lo niega.</p></blockquote>
<div class="translation">Why are the National Police, our principal &#8220;security&#8221; institution, in such a hurry to deny the confrontations between indigenous people and ARMED units via their Twitter account @ProtegerServir when in reality these confrontations are happening? Thank God the proof of the &#8220;unnecessary&#8221; hysteria which they are trying to claim the population has created has been recorded by press photographers, in this case the excellent work of Eliezer Oses from the newspaper &#8216;La Estrella&#39; in which you can see a uniformed policeman making use of his reglementary weapon, even though the Police are denying this has happened.</div>
<p>In the same way, Joao Q. in his blog <a href="http://www.mediocerrado.com/2012/02/la-9mm-en-el-imaginario-popular.html">Mediocerrado</a> [es] criticises the way in which the security minister has communicated events, and in passing, makes reference to a scandal over the purchase of &#8220;overpriced&#8221; speed cameras:</p>
<blockquote><p>Un hombre muere en las protestas. Testigos dicen que de un tiro. Otros tienen evidencias de casquillos de 9mm. Las enseñan en las pantallas. Frente a cámaras de televisión. Ministro niega todo uso de armas de fuego en protestas. Alega que las 9mm no son armas de reglamento policial. Llama mentirosos a los que han hablado de casquillos de este tipo de armas de guerra. Ministro sostiene cara de sarcasmo burlesco mientras dice todo esto en cadena nacional. Su grotesco peinado –black-and-white-pepelepú-style– lo sostiene un fijador muy caro que compró en Italia con dinero de cuestionables fuentes. Uno puede imaginar cosas entre tanta incertidumbre. Pero hay radares que lo indican.</p></blockquote>
<div class="translation">A man dies in the protests. Witnesses say he was shot. Others have evidence of 9mm bullet shells. They show them on-screen. In front of television cameras. Minister denies all use of fire-arms in protests. He alleges that the 9mm bullets aren&#39;t from police weapons. He calls those who have spoken of shells from this type of weapon liars. Minister maintains expression of mocking sarcasm while saying all this on national TV. His grotesque black-and-white skunk-style hairdo is held up by a very expensive hairspray which he bought in Italy with money from questionable sources. One can begin to imagine things amongst such uncertainty. But there are cameras that prove it.</div>
<p>However, there are also those who condemn the behaviour of the indigenous people, as is the case of Luis Felipe Manfredo (<a href="https://twitter.com/#!/luismanfredo/status/166995978430320642">@luismanfredo</a>) [es] who suggests that if mining doesn&#39;t destroy Panama, the indigenous will:</p>
<blockquote><p>creo antes ke tal vez lo haga la mineria la destruccion, los mismos indigenas desean destruir a Panama.</p></blockquote>
<div class="translation">I think perhaps that before mining destroys Panama, the indigenous people themselves will do it.</div>
<p>Some have also shown their support for the actions of the National Police. For example Clemente Yoell (<a href="https://twitter.com/#!/CYoell07/status/167003862534864897">@CYoell07</a>) [es] thanks the police for fulfilling their constitutional duty:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/protegeryservir">@protegeryservir</a> ESTAN HACIENDO LO QUE POR LEY LO DEBEN HACER! Felicidades!</p></blockquote>
<div class="translation">THEY&#39;RE DOING WHAT THEY ARE OBLIGED BY LAW TO DO! Congratulations!</div>
<p>On Tuesday, February 7, feelings were still running high although the negotiations which the Panamanians hoped would bring peace had begun.</p>
<p>The indigenous leader Silvia Carrera (<a href="https://twitter.com/#!/CaciqueGeneral/status/166935935420866562">@CaciqueGeneral</a>) [es] reported on the beginning of the dialogue with the mediation of the Catholic church on her Twitter account.</p>
<blockquote><p>Estamos iniciando dialogo con el gobierno en compañía de Monseñor Lacunza y el Padre Adonaí</p></blockquote>
<div class="translation">We are commencing dialogue with the government in the company of Mr. Lacunza and Father Adonaí.</div>
<p>C. Bernal (<a href="https://twitter.com/#!/cacike1976/status/166999629706170368">@cacike1976</a>) [es], who describes himself in his biography as &#8220;A ngäbe father, husband, and someone who is proud of where he comes from&#8221;, comments in two Tweets (<a href="https://twitter.com/#!/cacike1976/status/166999629706170368">1</a> [es], <a href="https://twitter.com/#!/cacike1976/status/167000245291581440">2</a> [es]) which forgive the president and ministers for the damage done but which state that it must never be forgotten.</p>
<blockquote><p>Pueblo ngäbe perdona y no le desea mal a RM (Ricardo Martinelli), su equipo d ministros, unidades policias q asesinaron a nuestros hermanos y a los miles q &#8230;</p></blockquote>
<p>The ngäbe people forgive and wish no harm to RM (Ricardo Martinelli), his team of ministers, the police units who assessinated our brothers and the thousands who&#8230;</p>
<blockquote><p>Nos odian,menosprecian x reclamar lo justo y x el solo hecho d ser ngäbes,perdonados, pero QUEDA PROHIBIDO IGNORAR Y OLVIDAR las injusticias.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>They hate us and look down on us for reclaiming what is just and just for being ngäbes, we forgive them, but IT IS FORBIDDEN TO IGNORE AND FORGET the injustices done.</p>
</div>
<p>By the February 7, a second death was added to the total, a young man of 16 years old, although at the time of writing this post the causes of death are unknown, as <a href="http://prensa.com/uhora/locales/familia-de-menor-fallecido-en-las-lomas-pide-una-investigacion/63255">La Prensa</a> [es] reports:</p>
<blockquote><p>Juan José Ibarra, padre de crianza del menor de edad que murió en un incidente confuso en el corregimiento de Las Lomas, provincia de Chiriquí la noche de ayer, pidió este martes, 7 de febrero, que se investigue la muerte de este menor de 16 años.</p></blockquote>
<div class="translation">Juan José Ibarra, father of the child who died in unclear circumstances in the township of Las Lomas, in the province of Chiriquí last night, called this Tuesday, February 7, for the causes of the 16 year old&#39;s death to be investigated.</div>
<p>Finally, at 6pm on Tuesday, February 7, the government <a href="http://laestrella.com.pa/online/noticias/2012/02/07/indigenas-y-gobierno-de-panama-firman-acuerdo-que-pone-fin-a-conflicto.asp">gave in to the demands</a> [es] of the Ngäbe Buglé, prohibiting the use of the region for the exploitation of minerals or water. The Panamanians now ask themselves if such doubt and death were necessary in order to reach this agreement. Karla Acedo (<a href="https://twitter.com/#%21/karla_acedo/status/167031578931904512">@karla_acedo</a>) [es] remains hopeful that a lesson has been learnt:</p>
<blockquote><p>Ven? eso es sentarse a dialogar, ahora tomen nota y apliquenlo siempre</p></blockquote>
<div class="translation">See? That&#39;s what sitting down to negotiate is, now take note and apply it always.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ariel-moreno/' title='View all posts by Ariel Moreno'>Ariel Moreno</a></span> &middot; <span class="contributor">Translated by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eleanor-staniforth/' class='url' title='View all posts by Eleanor Staniforth'>Eleanor Staniforth</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/08/panama-gobierno-e-indigenas-logran-acuerdo-tras-enfrentamientos-en-conflicto-por-mineria/' title='View original post  [es]'>View original post  [es]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/panama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fpanama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fpanama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining%2F&#038;text=Panama%3A+Government+and+Indigenous+Peoples+Reach+Agreement+After+Clashes+Over+Mining&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fpanama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining%2F&#038;title=Panama%3A+Government+and+Indigenous+Peoples+Reach+Agreement+After+Clashes+Over+Mining' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fpanama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining%2F&#038;title=Panama%3A+Government+and+Indigenous+Peoples+Reach+Agreement+After+Clashes+Over+Mining' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fpanama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining%2F&#038;title=Panama%3A+Government+and+Indigenous+Peoples+Reach+Agreement+After+Clashes+Over+Mining' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F09%2Fpanama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining%2F&#038;title=Panama%3A+Government+and+Indigenous+Peoples+Reach+Agreement+After+Clashes+Over+Mining' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/09/panama-government-and-indigenous-peoples-reach-agreement-after-clashes-over-mining/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Peru: Following the Great Water March</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/peru-following-the-great-water-march/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/peru-following-the-great-water-march/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 19:18:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kitty Garden</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=291861</guid>
		<description><![CDATA[It has been seven days since the Great Water March set off, on February 1, from the heights of Celendín, Cajamarca, where the lakes threatened by the Conga mining project are located. Netizens can follow the march's progress through citizen videos, photos and reports.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>It has been 7 days since the <a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/peru-preparing-for-the-great-water-march/" target="_blank">Great Water March</a> set off, on February 1, 2012, from the heights of Celendín, Cajamarca, Peru, where the lakes threatened by the <a href="http://www.arellanojuan.com/tag/conga/" target="_blank">Conga</a> [es] mining project are located. The march has unfolded practically without incidents, and is currently halfway to Lima, its final destination.</p>
<p>Meanwhile, the media are reporting on its progress, and publishing <a href="http://elcomercio.pe/opinion/1368475/noticia-editorial-ecologia-ideologia" target="_blank">editorials</a> [es] on the real purpose of the march, stressing above all its political and ideological affiliations; and government spokespeople <a href="http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1090406" target="_blank">declare</a> [es] that in reality &#8220;there is an excess of water in Cajamarca&#8221;.</p>
<p>The media does not have a standard figure on the number of people who departed from Celendín on February 1. While Terra.pe <a href="http://noticias.terra.com.pe/nacional/primer-dia-de-la-marcha-del-agua-convoco-200-personas,c252c81163e35310VgnVCM4000009bf154d0RCRD.html" target="_blank">writes</a> [es] of 200 people, EFE <a href="http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1090474" target="_blank">counts</a> [es] 300. Newspaper El Comercio <a href="http://elcomercio.pe/peru/1368484/noticia-marcha-agua-parte-hoy-cajamarca-lima_1" target="_blank">mentions</a> [es] that 600 community landowners started the journey, and RPP <a href="http://www.rpp.com.pe/2012-02-01-cajamarca-unas-300-personas-participan-en-marcha-en-defensa-del-agua-noticia_446838.html" target="_blank">indicates</a> [es] that 300 people arrived at Cajamarca&#39;s Plaza de Armas to sleep overnight and continue marching the next day.</p>
<p>The blog Seamos un río (Let&#39;s be a river) <a href="http://seamosunrio.wordpress.com/2012/02/01/los-que-estaban-dormidos-despiertan-al-nuevo-dia-primer-dia-de-la-marcha/" target="_blank">reproduced</a> [es] what was published by Marcio Arana, one of the march&#39;s organisers:</p>
<blockquote><p>Salimos a las 4am, nos reunimos en la plaza de armas de Celendin. Líderes ronderos, mujeres, jóvenes, músicos, maestros, comunicadores, vamos llegando. No hace mucho frio y una suave llovizna nos anuncia que la tierra fértil la está esperando y que los pequeños ríos van a juntarse hasta formar el Gran Rio de Vida que es nuestra Marcha. [&#8230;]</p>
<p>La noche anterior habían llegado los responsables de barrios trayendo sus aportes económicos para apoyar a los caminantes. Hasta la colecta de profesores, maestros católicos y una niña que en nombre de sus padres dona 20 nuevos soles son aplaudidos. En Lima no faltan políticos que se preguntan quién financia la marcha. Los políticos financiados por grandes grupos de poder económico jamás comprenderán la fuerza y el poder de las pequeñas donaciones como no están entendiendo el gran río que serán los pequeños riachuelos y manantiales.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>We left at 4am, and met up in Celendin&#39;s Plaza de Armas. <em>Rondero</em> leaders, women, young people, musicians, teachers, communicators, we&#39;re arriving. It is not very cold and a light drizzle announces to us that the fertile land is waiting and the small rivers are going to join together to form the Great River of Life that is our March. [&#8230;]</p>
<p>The night before, neighbourhood leaders had arrived with their economic contributions to support the marchers. Even the contributions from professors, Catholic teachers and a girl who donates 20 <em>nuevos soles </em>are applauded. In Lima there is no shortage of politicians who are wondering who is funding the march. Politicians financed by large, economically powerful groups will never understand the strength and power of small donations, just as they do not understand the great river that small creeks and springs will become.</p>
</div>
<p>The first moments of the march were recorded, as can be seen in these videos from users <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5r2wbsCT2LA" target="_blank">GobRegCajamarca</a> and <a href="http://www.youtube.com/watch?v=A8_jngdWyYk" target="_blank">jampaoli</a> [es]. There were also various statements, like this one from user MetsaRiba who captures the words of a participating <em>campesino</em>:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/XkgptvxKCGg?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Or this one showing women from Cajamarca chanting pro-water slogans:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/E42O7G11w1I?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>That same day another march took place in Cajamarca, the <a href="http://www.rpp.com.pe/2012-02-02-cajamarca-inician-marcha-de-los-cantaros-en-rechazo-al-proyecto-conga-noticia_447005.html" target="_blank">Jug March</a> [es], where 2,000 people marched in favour of nature and ecology, and protested against polluting mining activities. Servindi published some photos to accompany its report on the solidarity parade held in Lima, which can also be seen on a <a href="http://www.youtube.com/watch?v=FhHiAWO_SVE" target="_blank">video uploaded on YouTube</a> [es]. On the blog Celendín Libre (Free Celendín) an itinerary for the first day of the Water March was <a href="http://celendinlibre.wordpress.com/2012/02/03/reporte-grafico-marcha-por-el-agua-en-cajamarca-dia-1/" target="_blank">posted</a> [es], alongside photos of the day&#39;s events:</p>
<blockquote><p>10:30 a.m. Primer obstáculo, una tranquera particular en plena vía pública no deja el pase a ningún vehículo. Los manifestantes proceden a retirarla.</p>
<p>Arribo a la Laguna Cortada (a más de 3 800 m.s.n.m.), donde unas 300 personas dan inicio a la Marcha por el Agua con un rito simbólico de agradecimiento a la mamapacha y mamacocha, por comuneros del Ámaro.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>10:30am. First obstacle, a private gate in the middle of the main road is not letting any vehicles past. The protesters proceed to remove it.</p>
<p>Arrival at Laguna Cortada (more than 3,800 metres above sea-level), where some 300 people begin the Water March with a symbolic ritual giving thanks to <em>mamapacha</em> and <em>mamacocha</em> [Incan Goddesses of earth and water], carried out by community land-holders from Ámaro.</p>
</div>
<div id="attachment_3710" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/marcha1-21.jpg"><img class="size-full wp-image-3710  " title="Payment to mamapacha. Image by Celendín Libre blog." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/marcha1-21.jpg" alt="Payment to mamapacha. Image by Celendín Libre blog." width="500" height="340" /></a><p class="wp-caption-text">Payment to mamapacha. Image by Celendín Libre blog.</p></div>
<div id="attachment_3711" class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/marcha1-22.jpg"><img class="size-full wp-image-3711 " title="Beginning of the Water March. Image by Celendín Libre blog." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/marcha1-22.jpg" alt="Beginning of the Water March. Image by Celendín Libre blog." width="500" height="340" /></a><p class="wp-caption-text">Beginning of the Water March. Image by Celendín Libre blog.</p></div>
<p>In its <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/" target="_blank">blog</a> [es], an <a href="http://www.losandes.com.pe/Nacional/20120203/60527.html" target="_blank">&#8220;International Observation Mission of the Great National March for the Right to Water&#8221;</a>[es] publishes information on the march&#39;s events, as well as monitoring its peaceful development. There they share the mission&#39;s <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/2012/01/principios-y-objetivos-de-la-mision-de_31.html" target="_blank">principles and objectives </a>[es] and a <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/2012/02/entidades-que-apoyan-la-mision-de.html" target="_blank">list</a> [es] of the entities supporting it. On the first day of the march they commented:</p>
<blockquote><p>La movilización también ha sido secundada en la región norteña de La Libertad, donde un grupo numeroso de campesinos inició una marcha hacia la ciudad de Trujillo desde las provincias andinas de Huamachuco y Santiago de Chuco.</p>
<p>En Lima, unas 300 personas, en su mayoría jóvenes y dirigentes estudiantiles, realizaron un Pasacalle para celebrar el arranque de la Marcha que culminó en la Plaza San Martín.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>The mobilisation has also received support in the Northern region of La Libertad, where a large group of <em>campesinos</em> began a march towards the city of Trujillo from the Andean provinces of Huamachuco and Santiago de Chuco.</p>
<p>In Lima, about 300 people, mainly young people and student leaders, held a street parade to celebrate the start of the March which culminated in the Plaza San Martín.</p>
</div>
<p>The next day, the second of the march, participants from Celendín, Bambamarca and other towns <a href="http://elcomercio.pe/peru/1369375/noticia-marcha-agua-paso-choropampa-hoy-llega-trujillo" target="_blank">departed</a> [es] Cajamarca for Ciudad de Dios in La Libertad, where they spent the night, though not before passing through Choropampa. This is a town where in the year 2000 about 151 kg of mercury belonging to the <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yanacocha" target="_blank">Yanacocha</a> mine were spilled, greatly affecting the local population. The Observation Mission <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/2012/02/reporte-dia-2-gran-marcha-nacional-del.html" target="_blank">reported on this day in their blog</a> [es]. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zYslqcOIZ_Q" target="_blank">Videos</a> [es] of the <a href="http://www.youtube.com/watch?v=XmbIl8KbFIw" target="_blank">departure</a> [es] from Cajamarca in the morning have also been uploaded to the internet.</p>
<p>On the third day the marchers left Ciudad de Dios, <a href="http://www.rpp.com.pe/2012-02-03-cajamarca-marcha-del-agua-se-encuentra-en-pacasmayo-noticia_447338.html" target="_blank">passed</a> [es] through Pacasmayo and <a href="http://www.rpp.com.pe/2012-02-03-unos-dos-mil-ronderos-marchan-por-el-agua-en-trujillo-noticia_447477.html" target="_blank">arrived</a> [es] in Trujillo, where they were joined by other delegations from various towns in the La Libertad region, in numbers estimated at around <a href="http://www.rpp.com.pe/2012-02-03-unos-dos-mil-ronderos-marchan-por-el-agua-en-trujillo-noticia_447477.html" target="_blank">2,000<strong></strong></a> [es]. These delegations were greeted by about 5,000 people, and then a rally was held, which included discussion sessions, the presentation of petitions, and other activities as <a href="http://www.larepublica.pe/03-02-2012/marcha-del-agua-reunira-pobladores-de-5-regiones" target="_blank">planned </a>[es].</p>
<p>In a <a href="http://caballeroredverde.blogspot.com/2012/02/tercer-dia-de-marcha-por-el-agua.html" target="_blank">post</a> [es] on the blog &#8220;El Maletero&#8221; &#8220;Red Verde Cajamarca&#8221; (&#8221;The Trunk&#8221; &#8220;Cajamarca Green Network&#8221;) photos from the first three days of the march can be seen. Meanwhile the blog Frente de Defensa Ambiental de Cajamarca (&#8221;Cajamarca Environmental Defense Front&#8221;) <a href="http://fdaccajamarca.blogspot.com/2012/02/marcha-nacional-por-el-agua-en-trujillo.html" target="_blank">shares more photos</a> [es] of the day in Trujillo. A <a href="http://congaeuropa.wordpress.com/2012/02/04/the-march-has-started/" target="_blank">post</a> on the blog ¡Conga no va! (&#8221;Conga will not happen!&#8221;) <strong></strong>links to a set of photos on Flickr taken in Trujillo.</p>
<p>Twitpic user @YoDash posted some photos of the protest in Trujillo&#39;s Plaza de Armas, like <a href="http://twitpic.com/8f804x" target="_blank">this one</a>:</p>
<div id="attachment_3720" class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/marchaTrujillo.jpg"><img class="size-full wp-image-3720" title="Marcha del Agua en Trujillo" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/marchaTrujillo.jpg" alt="Marcha del Agua en Trujillo" width="600" height="380" /></a><p class="wp-caption-text">Water March in Trujillo, image from Twitpic user @YoDash</p></div>
<p>Meanwhile, on Facebook the Water March&#39;s page <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=227424370681543&amp;set=a.207237852700195.49468.207188706038443&amp;type=1" target="_blank">reports</a> [es] that in Trujillo defamatory<a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=227454107345236&amp;set=a.207237852700195.49468.207188706038443&amp;type=1" target="_blank"> flyers</a> [es] were distributed, attempting to link the March and its organisers with terrorist movements. In spite of this, the protest continued in the Plaza de Armas until night time with various musical numbers, some of them related to the march and surrounding circumstances, as can be seen in this video posted on YouTube by user Fuzzerjoga:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/gDB3hCTcDSc?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>In the Observation Mission&#39;s <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/2012/02/reporte-dia-3-marcha-nacional-del-agua.html" target="_blank">daily report</a> [es] they note some <a href="http://www.huarmeyperu.com/portada/paro-provincial-termino-a-punta-de-bombas-lacrimogenas-por-todas-las-calles/" target="_blank">incidents</a> during a strike carried out in Huarmey:</p>
<blockquote><p>La Comisión Nacional Organizadora de la Gran Marcha Nacional del Agua ha reportado y denuncia una acción represiva por parte de efectivos policiales. El jueves en la noche, en Huarmey, uno de los puntos de concentración previstos en la Marcha, se produjeron enfrentamientos entre la policía y la población en el marco de un paro de 48 horas contra la minera Antamina, a la que acusan de contaminar el acuífero que les provee de agua potable.</p></blockquote>
<div class="translation">The National Organisational Committee for the Great National Water March have reported and denounce repressive action taken by police officers. On Thursday night, in Huarmey, one of the assembly<strong></strong> points planned for the March, there were confrontations between the police and the population in the context of a 48-hour strike against the mining company Antamina, which is accused of contaminating the aquifer that provides them with drinking water.</div>
<p>On the fourth day of the march, Saturday 4, the protesters stayed in Trujillo to rest, but they also continued holding discussions and making contact with the local population. On Sunday 5, the fifth day of the march, the group <a href="http://elcomercio.pe/peru/1370185/noticia-marcha-agua-parte-hoy-hacia-chimbote" target="_blank">left</a> [es] for the city of Chimbote. The Water March&#39;s Facebook page uploaded <a href="https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=163244283787266&amp;id=207188706038443" target="_blank">a video</a> [es] of their arrival in the village of Santa, just before Chimbote. Once in the city they <a href="http://elcomercio.pe/peru/1370349/noticia-marcha-agua-llego-hoy-chimbote-jueves-llegara-lima" target="_blank">met</a> [es] with the Fisherman&#39;s Union, and then left for the city of Casma, following the route South towards Lima.</p>
<p>Meanwhile the Observation Mission&#39;s <a href="http://observacionenperu.blogspot.com/2012/02/reporte-dia-4-gran-marcha-nacional-del.html">fourth report</a> [es] stresses the government&#39;s attitude towards the problem of mining companies and water, bringing together various statements and declarations, including:</p>
<blockquote><p>- El pronunciamiento del Colegio de Ingenieros del Perú, señalando que: “El Gobierno Peruano, desde la época republicana y hasta la fecha, no tiene una visión de desarrollo sostenido, ya que ha cimentado gran parte de su crecimiento en la explotación minera”.</p>
<p>- El presidente Ollanta Humala señaló que “<em>ningún proyecto se paralizará por la consulta previa, y que esto no es un pretexto para que se detenga la inversión”</em>, en referencia a la falta de la reglamentación de la ley que debía estar lista en diciembre pasado. En agosto del año pasado, sin embargo, el propio presidente escribía en twitter: <em>“El derecho a la consulta previa sobre del desarrollo de los pueblos indígenas es un signo más de inclusión social. Forjamos un Perú para todos”</em></p>
<p>En este contexto, parecen razonables las palabras de Emma Gómez, de Cooperacción: “hay una lectura equivocada del presidente Humala sobre la Consulta Previa, la cual está siendo considerada como un obstáculo para la inversión privada más que un imperativo para que las empresas extractivas cumplan con los estándares ambientales y sociales de una inversión seria y que respeten los derechos de las poblaciones en las zonas de influencia”.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>- The statement from the Engineering Association of Peru, indicating that: &#8220;The Peruvian Government, from the first Republican era until today, has never had a vision of sustained development, given that a large part of its growth has been based on mining.&#8221;</p>
<p>- President Ollanta Humala indicated that &#8220;<em>no project will be paralised by prior consultation<strong></strong>, and that it is not a pretext to halt investment&#8221;</em>, in reference to the lack of regulations governing the implementation of the law, that should have been ready last December. In August last year, however, the President himself wrote on Twitter: <em>&#8220;The right to prior consultation on the development of indigenous communities is a sign of greater social inclusion. Let&#39;s create<strong></strong> a Peru for everyone&#8221;</em></p>
<p><em></em>In this context, the words of Emma Gómez from <em>Cooperacción</em> seem reasonable: &#8220;President Humala is misreading Prior Consultation, which is being considered as an obstacle to private investment rather than an imperative for extractive companies to meet the environmental and social standards of serious investment and to respect the rights of the people in affected areas.&#8221;</p>
</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='View all posts by Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Translated by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/kitty-garden/' class='url' title='View all posts by Kitty Garden'>Kitty Garden</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/06/peru-siguiendo-a-la-marcha-del-agua/' title='View original post  [es]'>View original post  [es]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/peru-following-the-great-water-march/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fperu-following-the-great-water-march%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fperu-following-the-great-water-march%2F&#038;text=Peru%3A+Following+the+Great+Water+March&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fperu-following-the-great-water-march%2F&#038;title=Peru%3A+Following+the+Great+Water+March' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fperu-following-the-great-water-march%2F&#038;title=Peru%3A+Following+the+Great+Water+March' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fperu-following-the-great-water-march%2F&#038;title=Peru%3A+Following+the+Great+Water+March' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fperu-following-the-great-water-march%2F&#038;title=Peru%3A+Following+the+Great+Water+March' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/peru-following-the-great-water-march/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bulgaria: Severe Flooding Emergency</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/bulgaria-severe-flooding-emergency/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/bulgaria-severe-flooding-emergency/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Feb 2012 12:57:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Veronica Khokhlova</dc:creator>
				<category><![CDATA[Breaking News]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgaria]]></category>
		<category><![CDATA[Bulgarian]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Disaster]]></category>
		<category><![CDATA[Eastern & Central Europe]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Humanitarian Response]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=291991</guid>
		<description><![CDATA[GV Author Ruslan Trad is tweeting - here, here, here, and here - about the severe flooding in southern Bulgaria, which was caused by heavy rainfall of the past few days and has killed at least eight people in the village of Bisser. The latest tweet came about an hour... ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>GV Author Ruslan Trad is tweeting - <a href="https://twitter.com/#!/ruslantrad/status/166618607101542400">here</a>, <a href="https://twitter.com/#!/ruslantrad/status/166617273803612160">here</a>, <a href="https://twitter.com/#!/ruslantrad/status/166530026978816000">here</a>, and <a href="https://twitter.com/#!/ruslantrad/status/166525095039340546">here</a> - about the <a href="http://abcnews.go.com/International/wireStory/dam-bursts-bulgaria-floods-village-kills-15520399#.TzEPMpgZHNk">severe flooding in southern Bulgaria</a>, which was caused by heavy rainfall of the past few days and has killed at least eight people in the village of Bisser. The latest tweet came <a href="https://twitter.com/#!/ruslantrad/status/166832290079576064">about an hour ago</a>: &#8220;Breaking: Maritsa River’s dike broke close to the village of Generalovo, municipality of Svilenhrad, huge wave.&#8221; More photos from the disaster in the village of Bisser - at <a href="https://www.facebook.com/BNT.Biser">the Facebook page</a> [bg] of the Bulgarian National TV&#39;s fundraising effort to help the victims.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/neeka/' title='View all posts by Veronica Khokhlova'>Veronica Khokhlova</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/bulgaria-severe-flooding-emergency/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fbulgaria-severe-flooding-emergency%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fbulgaria-severe-flooding-emergency%2F&#038;text=Bulgaria%3A+Severe+Flooding+Emergency&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fbulgaria-severe-flooding-emergency%2F&#038;title=Bulgaria%3A+Severe+Flooding+Emergency' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fbulgaria-severe-flooding-emergency%2F&#038;title=Bulgaria%3A+Severe+Flooding+Emergency' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fbulgaria-severe-flooding-emergency%2F&#038;title=Bulgaria%3A+Severe+Flooding+Emergency' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F07%2Fbulgaria-severe-flooding-emergency%2F&#038;title=Bulgaria%3A+Severe+Flooding+Emergency' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/07/bulgaria-severe-flooding-emergency/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Iran: Beautiful nature</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/iran-beautiful-nature-2/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/iran-beautiful-nature-2/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 18:10:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Fred Petrossian</dc:creator>
				<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Iran]]></category>
		<category><![CDATA[Middle East & North Africa]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=291817</guid>
		<description><![CDATA[Here is a blog publishing the photos about Iran&#39;s northern province, Gilan. It lies along the Caspian Sea. Written by Fred Petrossian &#183; comments (0) Share: Donate &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious &#183; Instapaper]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Here is a blog<a href="http://www.historyofgilan.blogfa.com/"> publishing</a> the photos about Iran&#39;s northern province, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gilan_Province">Gilan</a>. It lies along the Caspian Sea.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/' title='View all posts by Fred Petrossian'>Fred Petrossian</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/iran-beautiful-nature-2/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Firan-beautiful-nature-2%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Firan-beautiful-nature-2%2F&#038;text=Iran%3A+Beautiful+nature&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Firan-beautiful-nature-2%2F&#038;title=Iran%3A+Beautiful+nature' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Firan-beautiful-nature-2%2F&#038;title=Iran%3A+Beautiful+nature' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Firan-beautiful-nature-2%2F&#038;title=Iran%3A+Beautiful+nature' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Firan-beautiful-nature-2%2F&#038;title=Iran%3A+Beautiful+nature' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/iran-beautiful-nature-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Panama: Indigenous Mining Protest Blocks Pan-American Highway</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/panama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/panama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2012 01:58:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Betsy Galbreath</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[Indigenous]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Panama]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=291542</guid>
		<description><![CDATA[Indigenous tribes of Ngäbes Buglé in Panama have closed the Pan-American Highway to demand that the government fulfills what was agreed upon in the negotiations regarding mining in the area. On social networks, President Martinelli's position has been repudiated, but so has the selfish attitude of the protesters.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>Todo lo acordado con los indígenas ha sido cumplido. Ahora elementos foráneos desean que no haya hidroeléctricas. Eso hará triplicar la luz</p></blockquote>
<div class="translation">Everything agreed on with the indigenous people has been fulfilled. Now foreign elements don&#39;t want there to be hydroelectricity. That will triple the light.</div>
<p>That&#39;s how President Ricardo Martinelli of Panama made excuses via his Twitter account (<a href="https://twitter.com/#!/rmartinelli/status/165469520608231425">@rmartinelli</a>) [es] for the road closure that on February 3, 2012, marked its fifth day. The indigenous people of the Ngäbes Buglés region have blocked the Pan-American Highway up to the Chiriqui Province to demand that the government comply with <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/03/04/panama-law-modifying-mining-code-to-be-repealed/">the agreement reached last year</a> with regard to mining in the region.</p>
<p>The closure has caused millions of dollars of losses as this is the main transportation artery for the country. It has also caused hundreds of people to be trapped in the massive congestion, leaving them without water or food. As reported in <a href="http://www.prensa.com/uhora/locales/indigenas-mantienen-cierre-parcial-en-la-interamericana/61306?en">La Prensa</a> [es]:</p>
<blockquote><p>Cientos de viajeros y conductores de vehículos de carga atrapados por el tranque de la vía Interamericana, en el distrito de La Mesa, clamaron por ayuda de las autoridades de la provincia de Veraguas, debido a que después de cuatro días de protesta se han quedado sin agua y comida.</p></blockquote>
<div class="translation">Hundreds of travelers and freight drivers trapped by the blockade of the Pan-American in the district of La Mesa, cried out for help from the authorities in the Veraguas Province, because after four days of protest, they have been left without water and food.</div>
<p>Up until now, the government has chosen to ignore the protests and look for alternate routes for transporting people and goods, like the so-called <a href="http://www.panama-guide.com/article.php/20120204135936909">“Air Bridge”</a> that would transport people and goods by air.</p>
<div id="attachment_104844" class="wp-caption alignright" style="width: 273px"><a href="http://www.flickr.com/photos/lonqueta/4407269192/"><img class=" wp-image-104844  " title="Woman wearing a nagua (skirt), typical dress of the Ngöbe-Buglé in Chiriqui, Panamá. Image by Flickr user Lon&amp;Queta (CC BY-NC-SA 2.0)." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/4407269192_3b2718118f.jpg" alt="Woman wearing a nagua (skirt), typical dress of the Ngöbe-Buglé in Chiriqui, Panamá. Image by Flickr user Lon&amp;Queta (CC BY-NC-SA 2.0)." width="263" height="350" /></a><p class="wp-caption-text">Woman wearing a nagua (skirt), typical dress of the Ngöbe-Buglé in Chiriqui, Panamá. Image by Flickr user Lon&amp;Queta (CC BY-NC-SA 2.0).</p></div>
<p>The shaky image of Ricardo Martinelli&#39;s government appears even worse on social networks, where people have repudiated the apathy and arrogance with which the president and his team have handled the situation, although there are also those who see the attitude of the indigenous people as self-centered and showing little concern for the country.</p>
<p>Roberto Troncos B. (<a href="https://twitter.com/#!/tronky22/status/165478925370265601">@tronky22</a>) [es] writes to the president:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/#!/rmartinelli">@rmartinelli</a> Es inadmisible q un sector de la población nos tenga de rodillas, pero tmbn es inconcebible que no se tenga vías de solución</p></blockquote>
<div class="translation"><a href="https://twitter.com/#!/rmartinelli">@rmartinelli</a> It&#39;s unacceptable that one segment of the population can bring us to our knees, but it&#39;s also inconceivable that there aren&#39;t any ways to resolve this.</div>
<p>Jaime Correa (<a href="https://twitter.com/#!/JCorrea1293/status/165576019753975811">@JCorrea1293</a>) [es] is upset by the autocratic manner of the president and states that he often confuses this with controlling his supermarket chain (Super 99):</p>
<blockquote><p>Martinelli todavìa sigue pensando y creyendo que Panamá se administra como un Super 99 y que al ser presidente, es dueño de los recursos</p></blockquote>
<div class="translation">Martinelli keeps thinking and believing that Panama can be run like a Super 99 and that as president he owns all the resources.</div>
<p>Fermin Osorio (<a href="https://twitter.com/#!/MeisterBrake/status/165576880022499329">@MeisterBrake</a>) [es] on the other hand, thinks that people are exaggerating a little to point to Martinelli as being responsible for everything bad that happens:</p>
<blockquote><p>Todo lo que hace martinelli ta mal, fren en mi opinión el a echo muchas cosas y buenas, también sus defecadas pero bueno.</p></blockquote>
<div class="translation">Everything that Martinelli does is bad, in my opinion he has done many things and good things, even some mistakes, but oh well.</div>
<p>Maria Moreno (@<a href="https://twitter.com/#!/ascadelia1986/status/165582482631176192">ascadelia1986</a>) [es] Maria compares the current government with <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Antonio_Noriega">Manuel Antonio Noriega&#39;s dictatorship</a>:</p>
<blockquote><p>est gobierno esta peor q el gobiern o d noriega nadamas falta q martinelli salga planeando y alzando el machete</p></blockquote>
<div class="translation">This government is worse than Noriega&#39;s, all that&#39;s left is for Martinelli to come out plotting and raising his machete.</div>
<p>Daniel Acosta (<a href="https://twitter.com/#!/Daar05/status/165582586188541954">@Daar05</a>) [es] states that all politicians are responsible for the crisis the country is currently in:</p>
<blockquote><p>Yo siento que toodos los de la politica en Panamá son culpables de lo que ocurre! Martinelli debe buscar rapido alguna solucion!!!!!</p></blockquote>
<div class="translation">I believe all the politicians in Panamá are to blame for what&#39;s happening! Martinelli needs to find an answer quick!!!!!</div>
<p>Blogger Erick Simpson Aguilera shares his perspective in his blog <a href="http://pma507pty.wordpress.com/2012/02/03/crisis-institucional-en-panama/">Pma507pty</a> [es]:</p>
<blockquote><p>Finalizo solidarizándome con la lucha de los hermanos Ngäbes por la defensa del territorio nacional, el cual el gobierno autócrata de turno pretende vender a las mineras canadienses y coreanas, para depredar y saquear nuestra riqueza natural. Y, haciéndole un llamado al gobierno en el sentido que, no insista en mantener al país al borde de la ingobernabilidad y el caos, dando al traste con la imagen de Panamá, afectando las inversiones, el turismo, y el crecimiento económico que experimenta la nación; lo cual evitarán si dialogan con las autoridades Ngäbes Buglés y aceptan formalizar legalmente, la no exploración, ni explotación minera, ni hídrica en la Comarca.</p></blockquote>
<div class="translation">I end up supporting the fight of the Ngabes brothers in defense of their homeland territory, which typically, the autocratic government means to sell to the Canadian and Korean mining companies, to rob and plunder our natural wealth. And, issuing a wake up call to the government in the sense that, do not insist on keeping the country on the verge of ungovernability and chaos, ruining the image of Panama, affecting investment, tourism, and the economic growth the nation was experiencing; which would be avoided if they talk to the Ngäbes Buglés authorities and agree to legally formalize no exploring or mining operations, nor hydro in the region.</div>
<p>Although the solution seems far away right now, Panamanians have not lost hope of finding a solution beneficial to all.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/ariel-moreno/' title='View all posts by Ariel Moreno'>Ariel Moreno</a></span> &middot; <span class="contributor">Translated by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/betsy-galbreath/' class='url' title='View all posts by Betsy Galbreath'>Betsy Galbreath</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/04/panama-indigenas-bloquean-carretera-en-protesta-por-mineria/' title='View original post  [es]'>View original post  [es]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/panama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining/#comments" title="comments">comments (4) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fpanama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fpanama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining%2F&#038;text=Panama%3A+Indigenous+Mining+Protest+Blocks+Pan-American+Highway&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fpanama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining%2F&#038;title=Panama%3A+Indigenous+Mining+Protest+Blocks+Pan-American+Highway' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fpanama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining%2F&#038;title=Panama%3A+Indigenous+Mining+Protest+Blocks+Pan-American+Highway' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fpanama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining%2F&#038;title=Panama%3A+Indigenous+Mining+Protest+Blocks+Pan-American+Highway' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F06%2Fpanama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining%2F&#038;title=Panama%3A+Indigenous+Mining+Protest+Blocks+Pan-American+Highway' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/06/panama-indigenous-people-block-pan-american-highway-in-protest-over-mining/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Peru: Preparing for the Great Water March</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/peru-preparing-for-the-great-water-march/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/peru-preparing-for-the-great-water-march/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 20:13:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eleanor Staniforth</dc:creator>
				<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Digital Activism]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Latin America]]></category>
		<category><![CDATA[Peru]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Protest]]></category>
		<category><![CDATA[Spanish]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=290875</guid>
		<description><![CDATA[As part of the protests against the Conga mining project in Cajamarca, a "Great Water March" left Cajamarca on February 1. On social networks netizens share itineraries, videos, photos, posters, and reactions.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As part of <a href="http://globalvoicesonline.org/2012/01/10/peru-conflict-over-conga-mining-project-continues/">the protests</a> against <a href="http://globalvoicesonline.org/2011/12/07/peru-blogs-from-cajamarca-report-on-conga-mine-conflict/">the Conga mining project</a> in Cajamarca, which could affect headwaters and lakes, a national movement of protest and awareness-raising named &#8220;The Great Water March&#8221; has been established. The promoters <a href="http://www.facebook.com/Cyberjuan#!/pages/Gran-Marcha-Nacional-del-Agua/207188706038443?sk=info" target="_blank">explain</a> [es] on their Facebook page:</p>
<blockquote><p>La Marcha del Agua partirá de las lagunas de Cajamarca el día 1ro. de febrero y llegará al Lima el jueves 09 de febrero y el día sábado 11 culminará en Lima con la instalación del Foro Nacional de Justicia Hídrica, en el cual se debatirá pública y programáticamente la problemática del agua y las propuestas de leyes y políticas que se impulsarán en adelante.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>Un país más justo, fraterno y solidario se ha puesto en marcha, la defensa del agua y la Pachamama los convoca, los inspira, los une. Bienvenidos a la GRAN MARCHA NACIONAL DEL AGUA, sean cada uno y una de Uds. parte de los pequeños manantiales y riachuelos que alimenten el gran río que nos da la vida y nos devuelve la esperanza.</p></blockquote>
<div id="attachment_104299" class="wp-caption alignright" style="width: 244px"><img class="size-full wp-image-104299 " title="Let's be a river. National March for Water." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/logomarchaagua.jpg" alt="Let's be a river. National March for Water." width="234" height="300" /><p class="wp-caption-text">Let&#39;s be a river. National March for Water.</p></div>
<div class="translation">
<p>The Great Water March will depart from the Cajamarca lakes on 1st February and will arrive in Lima on Thursday 9th February, culminating on Saturday 11th February with the installation of the National Forum of Water Justice, in which the issue of water and the legal bills and policies which are being pushed forward will be debated publically and systematically.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>A fairer country with greater brotherhood and solidarity is coming, the defence of the water and of Mother Earth calls us together, inspires us and unites us. Welcome to the GREAT NATIONAL WATER MARCH, may each and every one of you form part of the tiny springs and streams which feed the great river which gives us life and gives us hope.</p>
</div>
<p>But as the organisers themselves have warned, this march has been branded <a href="http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-anunciada-marcha-por-agua-es-politica-y-busca-detener-inversiones-afirman-396324.aspx" target="_blank">political</a> [es] and <a href="http://diariocorreo.pe/nota/64167/gran-marcha-nacional-del-agua-que-impulsan-radicales-busca-congazo-en-lima/" target="_blank">radical</a> [es] by spokespeople from various sectors. Confusion occurred when the coordinator of the March, Irma Pflucker, was <a href="http://www.larepublica.pe/21-01-2012/detienen-coordinadora-de-la-marcha-por-el-agua" target="_blank">detained by the police</a> [es] on the pretext of possession of fake currency (read here Irma&#39;s own <a href="http://www.facebook.com/notes/irma-pflucker/sobre-intervenci%C3%B3n-policial-y-marcha-nacional-por-el-agua/312558635453593" target="_blank">version</a> [es] of events).</p>
<p>There have also been counter-actions, with <a href="http://sinpatronesperu.blogspot.com/2012/01/la-desesperacion-por-imponer-el.html" target="_blank">leaflets</a> <a href="http://www.larepublica.pe/31-01-2012/denuncian-inicio-de-campana-contra-la-marcha-por-el-agua" target="_blank">being delivered</a> [es] to houses in Cajamarca warning recipients that Marco Arana, general coordinator of the National Water March and Wilfredo Saavedra, president of the Cajamarca Environmental Defence Front will be profiting from the money donated to fund the March.</p>
<p>One event which has gone somewhat unnoticed is <a href="http://www.andina.com.pe/Espanol/noticia-poblacion-cajamarca-no-detendra-sus-actividades-marcha-del-agua-397695.aspx" target="_blank">the declaration</a> [es] made by the Governor of Cajamarca, Ever Hernández, who has said that it is the responsibility of his office to provide guarantees for the march, but that since these have not been solicited by the organisers, the latter will be responsible for any act of violence or public disorder which occurs. On this matter, the organisers have  <a href="http://conacamiperu.blogspot.com/2012/01/conacami-convoca-la-gran-marcha.html" target="_blank">stated</a> [es] that they will be vigilant and make sure that the march is not infiltrated by troublemakers.</p>
<p>Meanwhile, support for the march has been growing in recent days and participants from <a href="http://www.cnr.org.pe/nueva_web/nota.shtml?x=6017" target="_blank">Loreto</a> [es], <a href="http://www.rpp.com.pe/2012-01-31-comunidades-campesinas-de-arequipa-participaran-en-la-marcha-del-agua-noticia_446316.html" target="_blank">Arequipa</a> [es], <a href="http://www.rpp.com.pe/2012-01-31-ancash-marcha-nacional-por-el-agua-llegara-a-chimbote-noticia_446350.html" target="_blank">Ancash</a> [es] and <a href="http://www.pachamamaradio.org/31-01-2012/hoy-definen-participacion-de-puno-en-la-marcha-nacional-por-el-agua.html" target="_blank">Puno</a> [es], among others, have been confirmed. It is estimated that around 500 people will <a href="http://www.larepublica.pe/29-01-2012/lista-la-marcha-por-el-agua-afirman-dirigentes" target="_blank">initiate</a> [es] the March from Cajamarca on February 1, and that by the time the march reaches Lima on February 11, some <a href="http://www.larepublica.pe/30-01-2012/marcha-por-el-agua-congregara-en-lima-unos-5-mil-dirigentes" target="_blank">5,000 people</a> [es] will have joined from different regions of Peru.</p>
<p>Various blogs have been set up to promote the numerous activities which will be taking place all over the country as part of the Water March, such as <a href="http://marchanacionaldelagua2012.blogspot.com/" target="_blank">Marcha Nacional del Agua 2012</a> [es] (&#8221;National Water March 2012&#8243;) and Seamos un río (&#8221;Let us be a River&#8221;), where the  <a href="http://seamosunrio.wordpress.com/2012/01/31/itinerario-actividades-de-la-marcha-nacional-del-agua/" target="_blank">&#8220;ITINERARY – ACTIVITIES OF THE NATIONAL WATER MARCH&#8221;</a> [es] has been posted. The blog Arequipa marcha por el agua (&#8221;Arequipa marches for water&#8221;) has published the &#8220;<a href="http://arequipamarchaporelagua.blogspot.com/2012/01/itinerario-en-arequipa-sobre-la-gran.html">Itinerary of events in Arequipa for the Great National March for Water and Life </a>&#8221; [es], as well as this <a href="http://arequipamarchaporelagua.blogspot.com/2012/01/1-de-febrero-movilizacion-en-arequipa.html" target="_blank">illustration</a>:</p>
<div id="attachment_3660" class="wp-caption aligncenter" style="width: 411px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Z541.jpg"><img class=" wp-image-3660     " title="For water and life! &quot;Water is a treasure, that is worth more than gold&quot;" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Z541.jpg" alt="For water and life! &quot;Water is a treasure, that is worth more than gold&quot;" width="401" height="523" /></a><p class="wp-caption-text">For water and life! &quot;Water is a treasure, that is worth more than gold&quot;</p></div>
<p>The blog &#8220;El Maletero&#8221; &#8220;Red Verde Cajamarca&#8221; <a href="http://caballeroredverde.blogspot.com/2012/01/cajamarca-lanza-inicio-de-la-gran.html" target="_blank">reported</a> [es] on the press conference held in Cajamarca announcing the start of the Water March. It has also previously posted this poster from the call to mobilise in support of the march held in Iquitos, Loreto:</p>
<div id="attachment_3662" class="wp-caption aligncenter" style="width: 413px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Loreto-agua.jpg"><img class="size-full wp-image-3662  " title="Mobilization for water and life, this February 1 Iquitos roars for water." src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/Loreto-agua.jpg" alt="Mobilization for water and life, this February 1 Iquitos roars for water." width="403" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">Mobilization for water and life, this February 1 Iquitos roars for water.</p></div>
<p>The blog of the Cajamarca Environmental Defence Front <a href="http://fdaccajamarca.blogspot.com/2012/01/la-marcha-por-el-agua-en-la-libertad.html" target="_blank">shares</a> [es] the support which the organisation has shown to the organisers of the activities relating to the March in the La Libertad region. Amongst other issues, it mentions the areas in the region which are experiencing water problems as a result of mining activity:</p>
<blockquote><p>La participación mayoritaria para la gran marcha será de la población de las comunidades afectadas por los proyectos mineros en el ande liberteño, organizados en nuestras rondas campesinas de Santiago de Chuco, Huamachuco, Pataz y Otuzco. La lucha emblemática es contra el proyecto minero de exploración las lagunas sur de la empresa minera Barrick, que afecta a las lagunas: Los Ángeles, El Toro y Verdes; que son cabecera de cuenca de los ríos Santa, Chicama y Marañón. Así como subcuencas de los ríos Chuyugual (Sánchez Carrión), Caballo Moro (Santiago de Chuco) y Perejil (Otuzco), es en las comunidades afectadas de este proyecto minero donde se ha realizado un trabajo de bases, y de donde esperamos la mayor movilización de masas.</p></blockquote>
<div class="translation">The majority of those participating in the great march will be inhabitants of the communities affected by mining projects in the Libertad region of the Andes, mobilised during our rural patrols in Santiago de Chuco, Huamachuco, Pataz and Otuzco. The symbolic fight is against the project established by the mining company Barrick to exploit the southern lakes, more specifically Los Ángeles, El Toro and Verdes, which provide the source of the Santa, Chicama and Marañón rivers, as well as the sub-basin of the rivers Chuyugual (Sánchez Carrión), Caballo Moro (Santiago de Chuco) and Perejil (Otuzco). It is in the communities affected by this project where the groundwork has been carried out and from which we expect the greatest mass mobilisation.</div>
<p>Chungo and Batán <a href="http://chungoybatann.blogspot.com/2012/01/video-marcha-por-el-agua-poema-hoy-me.html" target="_blank">publish</a> [es] a video containing photos relating to the Water March, and Sin Patrones <a href="http://sinpatronesperu.blogspot.com/2012/01/peru-expertos-destacan-significado-de.html" target="_blank">shows a video</a> [es] with the declarations of specialists José de Echave and Carlos Monge on the importance of the fight to defend water made during a press conference held in Cajamarca. In turn, Punto de Vista y Propuesta <a href="http://puntodevistaypropuesta.blogspot.com/2012/01/marcha-nacional-por-el-agua-y-la-vida.html" target="_blank">posts</a> [es] several &#8220;carnivalesque couplets&#8221; on the National March for Water and Life.</p>
<p>Finally, Servindi <a href="http://servindi.org/actualidad/58347" target="_blank">uploaded</a> [es] a poster relating to the parade which is being held in Lima to celebrate the departure of the Water March in Cajamarca.</p>
<div id="attachment_3665" class="wp-caption aligncenter" style="width: 514px"><a href="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/428844_223896987700948_207188706038443_487225_695637124_n.jpg"><img class=" wp-image-3665 " title="March for Water, Let's be a river!" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/428844_223896987700948_207188706038443_487225_695637124_n.jpg" alt="March for Water, Let's be a river!" width="504" height="375" /></a><p class="wp-caption-text">March for Water, Let&#39;s be a river!</p></div>
<div class="notes">Post originally published on the personal blog of Juan Arellano on <a href="http://www.arellanojuan.com/preparando-la-marcha-del-agua/">January 31, 2012</a> [es].</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='View all posts by Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">Translated by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/eleanor-staniforth/' class='url' title='View all posts by Eleanor Staniforth'>Eleanor Staniforth</a></span></span> 
 &middot; <a href='http://es.globalvoicesonline.org/2012/02/01/peru-preparando-la-gran-marcha-del-agua/' title='View original post  [es]'>View original post  [es]</a> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/peru-preparing-for-the-great-water-march/#comments" title="comments">comments (1) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fperu-preparing-for-the-great-water-march%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fperu-preparing-for-the-great-water-march%2F&#038;text=Peru%3A+Preparing+for+the+Great+Water+March&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fperu-preparing-for-the-great-water-march%2F&#038;title=Peru%3A+Preparing+for+the+Great+Water+March' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fperu-preparing-for-the-great-water-march%2F&#038;title=Peru%3A+Preparing+for+the+Great+Water+March' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fperu-preparing-for-the-great-water-march%2F&#038;title=Peru%3A+Preparing+for+the+Great+Water+March' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fperu-preparing-for-the-great-water-march%2F&#038;title=Peru%3A+Preparing+for+the+Great+Water+March' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/peru-preparing-for-the-great-water-march/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mongolia: The Mining Projects Leaving Herders Without Livelihoods</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/mongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/mongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 02 Feb 2012 00:01:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón Parra</dc:creator>
				<category><![CDATA[Central Asia & Caucasus]]></category>
		<category><![CDATA[China]]></category>
		<category><![CDATA[Citizen Media]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[Economics & Business]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Kyrgyzstan]]></category>
		<category><![CDATA[Mongolia]]></category>
		<category><![CDATA[Photos]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Video]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=290767</guid>
		<description><![CDATA[Mining projects in Mongolia promise development of social and economic infrastructure and a way to alleviate poverty, but on the wayside, local communities near the mines are feeling the negative impact as their environment and traditional livelihoods are affected.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mining projects in Mongolia promise development of social and economic infrastructure and a way to alleviate poverty, but on the wayside, local communities near the mines are feeling the negative impact as their environment and traditional livelihoods are affected.</p>
<p>The environmental NGO <a title="Bankwatch Environmental NGO" href="http://bankwatch.org/about-us/who-we-are">CEE Bankwatch Network </a>has been reporting on mining projects both in Kyrgyzstan and Mongolia, projects which have been encouraged by the European Bank for Reconstruction and Development. Bankwatch&#39;s concerns, voiced in &#8216;<a href="http://bankwatch.org/news-media/blog/rushing-gold-can-leave-people-behind-ebrd">Rushing into gold can leave people behind, EBRD</a>&#8216;, are around resource depletion, particularly water, and changes in commodity prices:</p>
<blockquote><p>Whether the promised revenues will help Mongolia to develop badly needed welfare services and build an economy that can sustain the depletion of its resources or sudden changes in commodity prices is an <a href="http://www.business-mongolia.com/mongolia/2012/01/17/overcoming-the-%E2%80%9Cresource-curse%E2%80%9D-in-mongolia-a-comparative-approach-with-mineral-rich-countries/" target="_blank">open question</a> however. The dominance of the mining sector has already <a href="http://www.bloomberg.com/news/2011-03-08/mongolia-says-shifting-focus-to-balanced-growth-from-mining.html" target="_blank">raised fears</a> of a “dutch disease” or “resource curse”.</p></blockquote>
<div id="attachment_290775" class="wp-caption aligncenter" style="width: 471px"><a href="http://www.flickr.com/photos/86289487@N00/152174545/"><img class=" wp-image-290775" title="Open pit mining in Mongolia. Image by Flickr user pjriccio2006 (CC BY-NC-SA 2.0)." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/02/152174545_d353baf77b_z.jpg" alt="Open pit mining in Mongolia. Image by Flickr user pjriccio2006 (CC BY-NC-SA 2.0)." width="461" height="346" /></a><p class="wp-caption-text">Open pit mining in Mongolia. Image by Flickr user pjriccio2006 (CC BY-NC-SA 2.0).</p></div>
<p><a href="http://youtu.be/p0ER4RAJ4P8">This short video</a> was made by CEE Bankwatch Network in eastern Europe, Urgewald from Germany, the Bank Information Center in the United States and Oyu Tolgoi Watch from Mongolia, who traveled to Mongolia to study the environmental and social impact the Ukhaa Khudag coal mine in Mongolia&#39;s south Gobi desert is already having:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/p0ER4RAJ4P8?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>If the previous video showed how things are starting to go with mining in Mongolia, in Kyrgyzstan they already have a long history of negative effects mining has had on the environment, health and local communities.</p>
<p><a title="kumtor mine in Kyrgyzstan" href="http://youtu.be/uvfWwgEEFJ8">The next video</a> goes into the glaciar region of Kyrgyzstan and visits the areas surrounding the Kumtor open air gold mine, which has been operating for over 15 years. Cyanide poisoning and water contamination is what the communities have; none of the promised development and benefits have reached them.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/uvfWwgEEFJ8?fs=1&#038;feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>Both the Mongolian and the Kyrgyzstan mining videos and background were written about in &#8216;<a title="Earth's Riches, people's troubles. Mining in Central Asia" href="http://bankwatch.org/news-media/blog/earths-riches-peoples-troubles-mining-central-asia">Earth&#39;s riches, people&#39;s troubles. Mining in Central Asia</a>&#8216;:</p>
<blockquote><p>The cases in question – the <a href="http://bankwatch.org/our-work/projects/mining-boom-mongolia">Oyu Tolgoi and Tavan Tolgoi mines in Mongolia</a> and the <a href="http://bankwatch.org/our-work/projects/kumtor-gold-mine-kyrgyzstan">Kumtor gold mine in Kyrgyzstan</a> – are both important contributors to their country&#39;s national income and both receive (or in case of Oyu Tolgoi may soon receive) support from the <a href="http://bankwatch.org/our-work/who-we-monitor/ebrd">European Bank for Reconstruction and Development</a>(EBRD). Both, however, pose risks to the local communities that can&#39;t be compensated in monetary terms.</p></blockquote>
<p>These countries are not the only ones facing development with the negative impacts mining brings. In nearby Tibet, <a title="Tibetan villagers halt mining project on sacred mountain" href="http://intercontinentalcry.org/tibetan-villagers-halt-mining-project-on-sacred-mountain/">villagers managed to halt</a> a mining project being established in one of their sacred mountains.</p>
<p>The topic is controversial; how high a price can a community pay for development of their country? Vladlena Martsynkevych, Bankwatch&#39;s Central Asia Officer <a title="Rushing Cold can leave people behind ebrd" href="http://bankwatch.org/news-media/blog/rushing-gold-can-leave-people-behind-ebrd">writes:</a></p>
<blockquote><p>The extractive industry can very well contribute to a country’s economic development and bring desired employment and revenues. At the same time mining is a highly disruptive activity with considerable negative impacts on the environment and the livelihoods of local communities. In countries with underdeveloped democratic structures, lack of institutional capacity or simply corruption, the damages can quickly overweigh. Benefits can then bypass the local level and end up enriching the involved companies and – not least - the technological progress and wealth in developed nations.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/' title='View all posts by Juliana Rincón Parra'>Juliana Rincón Parra</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/mongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fmongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fmongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods%2F&#038;text=Mongolia%3A+The+Mining+Projects+Leaving+Herders+Without+Livelihoods&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fmongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods%2F&#038;title=Mongolia%3A+The+Mining+Projects+Leaving+Herders+Without+Livelihoods' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fmongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods%2F&#038;title=Mongolia%3A+The+Mining+Projects+Leaving+Herders+Without+Livelihoods' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fmongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods%2F&#038;title=Mongolia%3A+The+Mining+Projects+Leaving+Herders+Without+Livelihoods' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F02%2Fmongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods%2F&#038;title=Mongolia%3A+The+Mining+Projects+Leaving+Herders+Without+Livelihoods' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/02/mongolia-mining-project-leaving-herders-without-livelihoods/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Malaysia: Biofuels and Deforestation</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2012/02/01/malaysia-biofuels-and-deforestation/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2012/02/01/malaysia-biofuels-and-deforestation/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 00:04:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mong Palatino</dc:creator>
				<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[East Asia]]></category>
		<category><![CDATA[English]]></category>
		<category><![CDATA[Environment]]></category>
		<category><![CDATA[Governance]]></category>
		<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[Malaysia]]></category>
		<category><![CDATA[Photography]]></category>
		<category><![CDATA[Updates]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=290557</guid>
		<description><![CDATA[Shreeya Sinha of Asia Society interviews James Whitlow Delano who has been documenting the impact of bio-fuels and deforestation in Malaysia Written by Mong Palatino &#183; comments (0) Share: Donate &#183; facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious &#183; Instapaper]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Shreeya Sinha of Asia Society interviews James Whitlow Delano who has been documenting the <a href="http://asiasociety.org/blog/asia/interview-james-whitlow-delano-palm-oil-and-deforestation-malaysia-photos#.TyhW86GgcFE.twitter">impact</a> of bio-fuels and deforestation in Malaysia</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">Written by <a href='http://globalvoicesonline.org/author/mong/' title='View all posts by Mong Palatino'>Mong Palatino</a></span></span> 
 &middot; <span class="commentcount"><a href="http://globalvoicesonline.org/2012/02/01/malaysia-biofuels-and-deforestation/#comments" title="comments">comments (0) </a></span><br />Share: <a href='http://globalvoicesonline.org/donate/' title='read Donate' >Donate</a> 
 &middot; <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F01%2Fmalaysia-biofuels-and-deforestation%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F01%2Fmalaysia-biofuels-and-deforestation%2F&#038;text=Malaysia%3A+Biofuels+and+Deforestation&#038;via=globalvoices' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F01%2Fmalaysia-biofuels-and-deforestation%2F&#038;title=Malaysia%3A+Biofuels+and+Deforestation' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F01%2Fmalaysia-biofuels-and-deforestation%2F&#038;title=Malaysia%3A+Biofuels+and+Deforestation' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F01%2Fmalaysia-biofuels-and-deforestation%2F&#038;title=Malaysia%3A+Biofuels+and+Deforestation' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Fglobalvoicesonline.org%2F2012%2F02%2F01%2Fmalaysia-biofuels-and-deforestation%2F&#038;title=Malaysia%3A+Biofuels+and+Deforestation' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2012/02/01/malaysia-biofuels-and-deforestation/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

