Global Voices Online

Black and White Cat shows how the Xinhua has translated the New York Times Olympic Report into Chinese.

A graphic representation of the distribution of medals shows that China has big tits. The picture was created by Form One high school boy at bbs.163.com.

“Jamaica's garrison politics found its way onto the Olympics stage in two performances – once in a scintillating display of athletic grace and vigor, and once in a celebratory performance of the “gully creepa”: Abeng News Magazine explains.

ESWN translated an article by Li Punman at my1510 about an older generation peasant's view on the Beijing Olympics. Nationalism is still a pervasive frame.

During the Olympics, the Beijing government created artificial rain to secure good weather for the opening and closing ceremonies. Lui Li said that if the government had plan to intervene the weather, it should have forecasted it to the people.

Chen XueLei reflected upon his Olympic experience since 7 years ago when Beijing applied for the hosting city. Now that the Beijing Olympics has obtained great success on stage, the blogger wonders if it is really a success for the majority of Chinese people.

Saudi girls deserve sport heroes too, says Jillian, at a post on women in the Olympics at Kabobfest. “Little girls in Saudi Arabia (which I will use as an example from now on, given that Qatar's population equals that of Boston) deserve to have strong heroes too,” she notes.

Despite the Saudi Arabia's decision to ban Saudi women from taking part in the Olympics this year, Blogger Dilshad D. Ali writes about the emergence of hijab (veil) at the Beijing Olympics. Blogger Jana, also lists the 12 veiled Muslim athletes who competed this year in Beijing.