<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices Online &#187; Spanish</title>
	<atom:link href="http://globalvoicesonline.org/-/languages/spanish/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://globalvoicesonline.org</link>
	<description>The world is talking. Are you listening?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 13:04:07 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>globalvoices.online@gmail.com ()</managingEditor>
		<webMaster>globalvoices.online@gmail.com()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>The world is talking. Are you listening?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>globalvoices.online@gmail.com</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://www.globalvoicesonline.org/_p/img/badges/gvlogo-rss-144px.gif" />
		<image>
			<url>http://www.globalvoicesonline.org/_p/img/badges/gvlogo-rss-144px.gif</url>
			<title>Global Voices Online</title>
			<link>http://globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Mexico: Much More Needed Than a March</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/mexico-much-more-needed-than-a-march/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/mexico-much-more-needed-than-a-march/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 18:02:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49554</guid>
		<description><![CDATA[Thousands of Mexicans in attendance for the march in Mexico City protested against the government's inability to halt kidnappings and violence against citizens. Now, bloggers from the capital and in other cities across the country provide their reflections and reactions to the march. However, many do not see that much will change without other actions by civil society.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><center></p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/marchmex.jpg" alt="" title="marchmex" class="alignnone size-full wp-image-49555" /></p>
<p></center></p>
<p><small><a href="http://flickr.com/photos/edgarblancas/2816100809/">Photo by Edgar Blancas</a> and used under a Creative Commons license</small></p>
<p>Thousands of Mexicans in attendance for the march in Mexico City protested against the government&#39;s inability to halt kidnappings and violence against citizens.  Similar marches were held in other cities around the country. Already some <a href="http:/globalvoicesonline.org/2008/09/02/mexico-marches-against-violence/">citizen&#39;s media videos have already been posted</a>.  Now, bloggers from the capital and in other cities across the country provide their reflections and reactions to the march.  However, many do not see that much will change without other actions by civil society.</p>
<p>El Nahual of <i>Mexico Para Los Mexicanos [es] </i>is one that doesn&#39;t think that the march will make an immediate difference, but <a href="http://mexicoparalosmexicanos.blogspot.com/2008/08/el-despertar-de-la-sociedad-civil-en.html">what is needed is a continued effort by all</a>:</p>
<blockquote><p>La marcha por si misma no resuelve las cosas y sólo es una señal de presión hacia el gobierno, pero esta presión social hacia el gobierno si es de sólo un día no funciona, debe de ser continua y a todos los niveles para que funcione. Salir, vestirse de blanco y encender una velita en la noche, es muy loable, pero no suficiente. Se necesita que todo el tiempo y continuamente le exijamos al gobierno, en todos sus niveles y expresiones, que realice su trabajo y que lo haga bien; y que nosotros cumplamos las leyes y señalemos a quienes no lo hacen. Se necesita que despierte la sociedad civil.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>The march itself will not solve things, and it is only a sign of pressure on the government, but this one-day pressure on the government does not work, it should be continuous and at all levels for it to work.  Taking to the streets, dressing in white and lighting a candle at night, is all very commendable, but it is not enough. What is needed is that we demand from the government at all levels, that it fulfills its job and it fulfills it well&#39; and that we respect the laws and draw attention to those that don&#39;t.  Civil society needs to wake up.</p>
</div>
<p>Ana, a commenter on the blog <i>Ocho Cuartos [es]</i> responded to the question <a href="http://www.ochocuartos.com/archivo/2008/09/01/seguridad/fuiste-a-la-marcha-iluminemos-nuevo-leon.php">whether readers attended the march</a>:</p>
<blockquote><p>Yo quería marchar no pq creyera en la marcha (dejé de creer en las marchas y los efectos &#8220;cambia la realidad y el gobierno ya&#8221; desde los tiempos del olvidado mosh y todo ese dismother que armó alla abajo en el df) sino pq creo en méxico y quería manifestar esa opinion.</p>
<p>Lei los periodicos y me senti confundida. Muchos marcharon por convicción, pero otros marcharon pq el amigo, la novia, etc estaban ahi -en otras palabras por evento social-.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>I wanted to march not because I believed in the march (I stopped believing in marches&#8230;), but because I believe in Mexico and I wanted to state that opinion. </p>
<p>I read the newspapers and I felt confused.  Many marched out of conviction, others marched because the friend, the girlfriend, etc. were there - in other words because it was a social event.</p>
</div>
<p>JC Cortés of <i>Cargamento [es]</i><a href="http://cargamento.blogspot.com/2008/08/la-intil-marcha.html"> is extremely cynical about the value of such a march</a> and thinks that it will take years before things change, when this generation of criminals disappears:</p>
<blockquote><p>En este país, la protesta causa molestia&#8230; ¿no es ese el comportamiento habitual del mexicano frente a una manifestación?&#8230; ¿no son unos nacos los que se manifiestan?&#8230; ha habido infinidad de marchas y nunca sirvieron de nada.</p>
<p>Las hubo para exigir justicia, para evidenciar corrupción, para acusar fraudes electorales, para mejorar el ambiente social. Ninguna sirvió, esta no será la excepción</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>In this country, protests cause annoyance.  Isn&#39;t that the customary reaction by Mexicans when they see a protest? Aren&#39;t the ones who protest just some idiots? There have been an infinite number of marches and they never were worth anything.</p>
<p>There have been marches calling for justice, to uncover corruption, to accuse of electoral fraud, to improve social environment.  None of them worked, and this won&#39;t be any different.</p>
</div>
<p>Carlos Garduño of<i> Vivir México [es]</i> is another that felt that the march did not accomplish much, and what is needed to fight against crime and against organized crime is &#8220;<a href="http://vivirmexico.com/2008/09/01/la-marcha-de-la-inocencia/">to attack the foundation that sustains them: the economic foundation that supports them and corruption</a>.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/mexico-much-more-needed-than-a-march/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Venezuela: Return of the Student Movement After Long Absence</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/venezuela-return-of-the-student-movement-after-long-absence/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/venezuela-return-of-the-student-movement-after-long-absence/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 17:04:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Politics]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Venezuela]]></category>

		<category><![CDATA[Youth]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49551</guid>
		<description><![CDATA[Luis Carlos Díaz of Periodismo de Paz [es] writes about the lack of activity from the student movement in Venezuela, but that they have returned to make statements regarding the political situation in the country.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Luis Carlos Díaz of <i>Periodismo de Paz [es]</i> writes about<a href="http://www.periodismodepaz.org/index.php/2008/09/04/venezuela-democracia-y-vida-patria-socialismo-o-muerte-movimiento-estudiantil"> the lack of activity from the student movement in Venezuela</a>, but that they have returned to make statements regarding the political situation in the country.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/venezuela-return-of-the-student-movement-after-long-absence/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Argentina: Beers and Blogs in Salta</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/argentina-beers-and-blogs-in-salta/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/argentina-beers-and-blogs-in-salta/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 16:49:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Argentina]]></category>

		<category><![CDATA[Blogger News]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49550</guid>
		<description><![CDATA[Taking advantage of his time in Salta, Argentina, Jorge Gobbi is helping to organize a Beers and Blog for local bloggers [es] on Thursday, September 4.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Taking advantage of his time in Salta, Argentina, Jorge Gobbi is <a href="http://www.blogdeviajes.com.ar/articulos/beer-blogs-salta-jueves-4-19-horas">helping to organize a Beers and Blog for local bloggers [es]</a> on Thursday, September 4.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/argentina-beers-and-blogs-in-salta/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>El Salvador: Oral Histories Project</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/el-salvador-oral-histories-project/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/el-salvador-oral-histories-project/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 16:38:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[El Salvador]]></category>

		<category><![CDATA[English]]></category>

		<category><![CDATA[Podcasts]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49549</guid>
		<description><![CDATA[El Salvador: Memories of War and Hope is an oral history project created by Sofia Jarrin-Thomas.  She posts both Spanish and translated audio clips of interviews with Salvadorans affected by the civil war.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://elsalvadormemories.blogspot.com">El Salvador: Memories of War and Hope</a> is an oral history project created by Sofia Jarrin-Thomas.  She posts both Spanish and translated audio clips of interviews with Salvadorans affected by the civil war.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/el-salvador-oral-histories-project/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Lack of Transparecy with China</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/costa-rica-lack-of-transparecy-with-china/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/costa-rica-lack-of-transparecy-with-china/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 16:23:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[China]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>

		<category><![CDATA[International Relations]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49548</guid>
		<description><![CDATA[Dean Córnito of La Suiza Centroamericana [es] criticizes Costa Rican president for the relations with China and the lack of transparency with some of the financial agreements, which includes the construction of a new national stadium.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dean Córnito of <i>La Suiza Centroamericana [es] </i>criticizes Costa Rican president for t<a href="http://lasuizacentroamericana.ticoblogger.com/2008/09/qu-secreto-ni-qu-mi-abuela.html">he relations with China and the lack of transparency with some of the financial agreements</a>, which includes the construction of a new national stadium.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/costa-rica-lack-of-transparecy-with-china/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: Faith Restored in Institutions</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/bolivia-faith-restored-in-institutions/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/bolivia-faith-restored-in-institutions/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 16:18:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49547</guid>
		<description><![CDATA[Carlos Gustavo Machicado of Guccio&#39;s [es] has his faith restored in Bolivian institutions when the president of the National Electoral Court ruled that a referendum for the new Constitution cannot be called by decree.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Carlos Gustavo Machicado of <i>Guccio&#39;s [es]</i><a href="http://guccios.blogspot.com/2008/09/la-virginidad.html"> has his faith restored in Bolivian institutions</a> when the president of the National Electoral Court ruled that a referendum for the new Constitution cannot be called by decree.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/bolivia-faith-restored-in-institutions/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Chile: EngineUp Contest for Web Start Up Projects</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/03/chile-engineup-contest-for-web-start-up-projects/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/03/chile-engineup-contest-for-web-start-up-projects/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 00:06:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Chile]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49457</guid>
		<description><![CDATA[Webprendedor [es], a Chilean website for startup web projects announces the EngineUp contest that will award $10,000 to one company to finance its project.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><i>Webprendedor [es]</i>, a Chilean website for startup web projects announces <a href="http://www.webprendedor.com/2008/09/02/arranca-engineup-us10000-para-potenciar-tu-webprendimiento">the EngineUp contest that will award $10,000 to one company to finance its project</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/03/chile-engineup-contest-for-web-start-up-projects/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Argentina: Neuquén Blog Community</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/argentina-neuquen-blog-community/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/argentina-neuquen-blog-community/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 23:14:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Argentina]]></category>

		<category><![CDATA[Blogger News]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49456</guid>
		<description><![CDATA[Neuquén is a province in Western Argentina at the northern end of the Patagonia.  A community called Neuquén Blogs [es] attempt to collect the many blogs from this region.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Neuquén is a province in Western Argentina at the northern end of the Patagonia.  A community called <a href="http://www.neuquenblogs.com.ar">Neuquén Blogs [es]</a> attempt to collect the many blogs from this region.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/argentina-neuquen-blog-community/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: National Films Gain Positive Reviews</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/costa-rica-national-films-gain-positive-reviews/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/costa-rica-national-films-gain-positive-reviews/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 22:36:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jenny Cascante</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>

		<category><![CDATA[Film]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49451</guid>
		<description><![CDATA[Two films, produced locally in Costa Rica have captured the attention of local moviegoers, as well as bloggers. El Cielo Rojo (The Red Sky) is about youth in the country, and El Camino (The Road) captures the desire of many to begin a journey. This is the first article for Global Voices Online by our newest author Jenny Cascante. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>An interesting, yet important storm of audiovisual productions is shaking Costa Rica’s attentive eager audience this year. Costa Rican bloggers provide their thoughts to the new cinematic offerings.</p>
<p>Miguel Gomez and his film <a href="http://www.elcielorojo.com/">El Cielo Rojo</a> (The Red Sky)  debuted at the beginning of August getting favorable reviews from experts and general viewers.  Cristian Cambronero of <i>Fusil de Chispas [es]</i> delivers a <a href="http://www.fusildechispas.com/2008/08/08/el-cielo-rojo-noche-de-estreno">short, yet detailed review of the premiere of El Cielo Rojo</a> on his blog: </p>
<blockquote><p>Miguel escribió varios diálogos brillantes, absolutamente creíbles para nosotros, su público meta, los espectadores costarricenses. Yo, y estoy seguro que le pasará a muchísimos de quienes la vean, me reconocí a los 17 años en muchas secuencias, y mi mamá, y a mi abuela, y a las vecinas.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>Miguel wrote a brilliant script, absolutely believable for us, his target audience, the Costa Rican viewers. I (for the many others that will see the film) recognized myself at 17 years old in some scenes, and I also recognized my mother, my grandmother and some of my neighbors.</p>
</div>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/NdyjfaRDtFU&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/NdyjfaRDtFU&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Trailer of El Cielo Rojo</p>
<p>Another director,  Isthar Yashin recently contributed to the national cinema with <a href="http://www.elcaminofilm.com/">El Camino </a>(The Road)   which received important awards and recognition in foreign Film Festivals. <a href="http://lafotosaliomovida.com/?p=254">Inspired by El Camino’s intended message </a>searching, Sergio Pacheco from <i>La foto salió movida [es]</i> writes:</p>
<blockquote><p>Siempre me he reconocido migrante en mi propio país. Nací fuera de la capital y desde hace diez años estoy en la urbe (si a San José se le puede catalogar de tal forma). Muchos nos movemos dentro de nuestro país, entre países, entre mundos, entre el mundo, y el común denominador de ese movimiento es la búsqueda. El resultado es para todos diferente y para mí nunca estarán en el paralelo ganar- perder, si no en el de sobrevivir, que es un fluir.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p>I’ve always felt like a migrant in my own land. I was born in the countryside and ever since ten years ago, I live in this large city (if we can call San Jose as one). Many of us move around inside our country, between countries, between worlds, among the world and the common denominator of this movement is the search.  The result is different for all, and for me it will never be about winning-losing, but about surviving, which is always in movement.</p>
</div>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Y8UCQ2Fh330&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Y8UCQ2Fh330&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Trailer of El Camino</p>
<p>Both Gomez and Yashin, intend to portray cultural and precise characteristics that may be considered as part of the distinct innermost nature not only of Costa Ricans, but all habitants of Central America.</p>
<p>The party is not over.  Last week <a href="http://www.bisonteproducciones.com/">Bisonte Producciones</a> offered a warm invitation in the form of a Two-Day Film Festival that exhibits different short films produced in its majority by students and amateurs whose lives, imagination, and reality have been seduced entirely by the audiovisual production. Latin America has always fostered the development of artistic expressions that expose one of the richest cultures regarding way of thinking, feeling and doing.  Without a doubt, this is just the beginning.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/costa-rica-national-films-gain-positive-reviews/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Panama: Free Blogging Workshops</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/panama-free-blogging-workshops/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/panama-free-blogging-workshops/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 03:19:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Panama]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Software &#038; Tools]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49393</guid>
		<description><![CDATA[Dioni of Blogueando [es] invites everyone for the workshop &#8220;Bloguea Panama,&#8221; which is a three and a half hour free workshop for those wanting to learn how to blog.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dioni of <i>Blogueando [es]</i> invites everyone for the workshop &#8220;Bloguea Panama,&#8221; which is <a href="http://eldioni.blogspot.com/2008/08/bloguea-panama.html">a three and a half hour free workshop for those wanting to learn how to blog</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/panama-free-blogging-workshops/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Mexico Marches against Violence</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/mexico-marches-against-violence/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/mexico-marches-against-violence/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 02:57:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Juliana Rincón Parra</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Cyber-Activism]]></category>

		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[General]]></category>

		<category><![CDATA[Governance]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights]]></category>

		<category><![CDATA[LANGUAGES]]></category>

		<category><![CDATA[Mexico]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[TOPICS]]></category>

		<category><![CDATA[TYPE]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<category><![CDATA[WORLD]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49367</guid>
		<description><![CDATA[Mexicans, fed up with the increasing violence and insecurity their country has been facing this past year, as it was mentioned on this <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/21/mexico-videos-raise-awareness-of-kidnapping-crisis/">past Global Voices article</a>,  decided to have a silent march and candle-lit anthem singing throughout the country and in some other locations like Costa Rica, USA, Spain, Israel, Poland and England during Sunday August 31st, 2008. The website<a href="http://www.iluminemosmexico.org.mx/"> Lets Illuminate Mexico</a> has details about who supported the march, their reasons and it will soon have video and photos.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/20220695_c761551742_m.jpg" alt="lit votive candle" title="The candle night 2005 by a million of people by skyseeker" class="alignleft size-full wp-image-49392" />Mexicans, fed up with the increasing violence and insecurity their country has been facing this past year, as it was mentioned on this <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/21/mexico-videos-raise-awareness-of-kidnapping-crisis/">past Global Voices article</a>,  decided to have a silent march and candle-lit anthem singing throughout the country and in some other locations like Costa Rica, USA, Spain, Israel, Poland and England during Sunday August 31st, 2008. The website<a href="http://www.iluminemosmexico.org.mx/"> Lets Illuminate Mexico</a> has details about who supported the march, their reasons and it will soon have video and photos.</p>
<p><a href="http://majaderiaenmexico.blogspot.com/">MaJaDeRiA</a>, a Colombian blogger living in Mexico, writes in her blog about her experience marching in this event, and noticing how class divided it was. The upper crust did head out to march, but stayed at the starting point, the Angel of Independence statue, the middle and lower classes, known by some as the &#8220;metro travelling class&#8221; did meet at the Zocalo. She ends with <a href="http://majaderiaenmexico.blogspot.com/2008/09/tratando-de-pensar-en-algo-ms.html">a few questions for the Mexican citizens</a>:</p>
<blockquote><p>• Por que no había una unanimidad de consignas?. Entre pedir la paz, pedir que si no cumplen renuncien y pedir que se acaben los secuestros….qué era lo que en realidad pedían?.<br />
• Nunca entendí por que la marcha no era contra la violencia, sino contra la inoperancia de las autoridades. Una cosa va de la mano de la otra?. No debería uno marchar contra la violencia y pedir la revocatoria del mandato de las autoridades en otra parte?.<br />
• Quién es el malo acá?. Los delincuentes, las autoridades, o quién?.<br />
• Por qué llegar al Zócalo y no a los Pinos?. (a.k.a la casa del Presidente).</p></blockquote>
<p class="translation">
-Why wasn&#39;t there a unanimity in slogans? Among the requests for peace, asking for those who don&#39;t do their work to resign and demanding the end of kidnapping&#8230; what was it that they were really asking for?<br />
- I never understood why the march wasn&#39;t against violence, but against the uselessness of the authorities. One thing goes along with the other? Shouldn&#39;t one march against violence and ask the revocation of the authorities mandate somewhere else?<br />
- Who is the bad guy here? The delinquents, the authorities, or whom?<br />
-Why reach the Zocalo and not los Pinos (a.k.a. the President&#39;s house)?</p>
<p>Her video <a href="http://blip.tv/file/1222750/"><em>Marcha D.F.</em> on how the  is on Blip.tv</a>. The Spanish captions read: I don&#39;t know if marches<br />
are good for anything other than giving incentives for informal commerce. But I do know that MANY people were at the D.F. March. It was good to see them walk.</p>
<p><embed src="http://blip.tv/play/AcuBTIHmUA" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="270" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed>From the Mexican city of Monterrey, <a href="http://mx.youtube.com/user/yazpeace">yazpeace</a> posts a video of the <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=_YsimkClY0M">candle-lit anthem singing</a>:</p>
<p><object><embed src="http://www.youtube.com/v/_YsimkClY0M&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><small>Image credits: <a href="http://www.flickr.com/photos/skyseeker/20220695/">photograph of votive candle </a>by <a href="http://www.flickr.com/photos/skyseeker/">skyseeker</a>.</small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/mexico-marches-against-violence/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Bolivia: National Electoral Court Suspends Referendums</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/bolivia-national-electoral-court-suspends-referendums/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/bolivia-national-electoral-court-suspends-referendums/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 02:12:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Bolivia]]></category>

		<category><![CDATA[Breaking News]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49391</guid>
		<description><![CDATA[The National Electoral Court of Bolivia suspended the various referendums originally scheduled for December 7, including the one that would seek approval of the new Constitution. Mario Durán of Palabras Libres [es] has a roundup of the breaking news.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>The National Electoral Court of Bolivia suspended the various referendums originally scheduled for December 7, including the one that would seek approval of the new Constitution. Mario Durán of <i>Palabras Libres [es]</i> <a href="http://bolivianueva.blogspot.com/2008/09/corte-nacional-electoral-ordena.html">has a roundup of the breaking news</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/bolivia-national-electoral-court-suspends-referendums/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Costa Rica: Living in Cages</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/costa-rica-living-in-cages/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/costa-rica-living-in-cages/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 01:50:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Costa Rica]]></category>

		<category><![CDATA[Law]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49390</guid>
		<description><![CDATA[La Jaula en la que Vivo [es] (The Cage in Which I Live) is a new blog that posts photos of houses behind bars, which is a common sight in Costa Rica due to security concerns.  The author writes, &#8220;we hope that this phenomenon of living in cages ends once and for all.&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><i><a href="http://lajaulaenlaquevivo.blogspot.com">La Jaula en la que Vivo [es]</a></i> (The Cage in Which I Live) is a new blog that posts photos of houses behind bars, which is a common sight in Costa Rica due to security concerns.  The author writes, &#8220;we hope that this phenomenon of living in cages ends once and for all.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/costa-rica-living-in-cages/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Cuba: Tens of Thousands of Houses Affected by Hurricane Gustav</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/cuba-tens-of-thousands-of-houses-affected-by-hurricane-gustav/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/cuba-tens-of-thousands-of-houses-affected-by-hurricane-gustav/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 01:37:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Cuba]]></category>

		<category><![CDATA[Disaster]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49389</guid>
		<description><![CDATA[Zania Regalado writes that 90,000 houses were affected by Hurricane Gustav in Cuba [es], and writes that work is underway to restore electricity to the areas affected.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Zania Regalado writes that <a href="http://imaginados.blogia.com/2008/090201-afectadas-90-000-viviendas-por-huracan-gustav-cuba.php">90,000 houses were affected by Hurricane Gustav in Cuba [es]</a>, and writes that work is underway to restore electricity to the areas affected.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/02/cuba-tens-of-thousands-of-houses-affected-by-hurricane-gustav/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ecuador: Video of Campaign for &#8220;No&#8221; in Upcoming Referendum</title>
		<link>http://globalvoicesonline.org/2008/09/01/ecuador-video-of-campaign-for-no-in-upcoming-referendum/</link>
		<comments>http://globalvoicesonline.org/2008/09/01/ecuador-video-of-campaign-for-no-in-upcoming-referendum/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 23:51:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Eduardo Avila</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Americas]]></category>

		<category><![CDATA[Ecuador]]></category>

		<category><![CDATA[Elections]]></category>

		<category><![CDATA[Protest]]></category>

		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Spanish]]></category>

		<category><![CDATA[Video]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://globalvoicesonline.org/?p=49387</guid>
		<description><![CDATA[A 150-car caravan paraded through the streets of Quito in support of the &#8220;Not&#8221; vote in the upcoming Constitutional referendum in Ecuador.  Danny Ayala of El Federalista [es] posts a video that he took of the demonstation.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>A 150-car caravan paraded through the streets of Quito in support of the &#8220;Not&#8221; vote in the upcoming Constitutional referendum in Ecuador.  Danny Ayala of <i>El Federalista [es]</i> <a href="http://el-federalista.blogspot.com/2008/08/caravana-por-el-no-en-quito-video.html">posts a video that he took of the demonstation</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://globalvoicesonline.org/2008/09/01/ecuador-video-of-campaign-for-no-in-upcoming-referendum/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
