· April, 2014

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from April, 2014

Puerto Rican feminist organization Taller Salud Celebrates 35 years

  30 April 2014

The feminist grassroots organization Taller Salud [es] (@tsalud), which focuses on education and prevention in the areas of sexual and reproductive rights in Puerto Rico, is celebrating its 35th anniversary. Thirty-five years of hard work and struggle. The organization now works mostly with women and girls in the northeastern coastal town of...

Protesting in Venezuela Will Require Authorization

  29 April 2014

(All links are in Spanish otherwise noted as [en] for English) As the protests [en] in Venezuela draw upon 100 continuous days of demonstrations, the Venezuelan Supreme Tribunal of Justice's recent verdict rules that the right to protest “is not an absolute right.” In order to carry out any type of demonstration, one needs to...

Sexy Monday: Between Sexual Expression and Censorship

  27 April 2014

(All links are in Spanish) David Troya writes for Gkillcity about the Ecuadorian Superintendence of Communication's sanction on the newspaper Extra for its cover picture of model Claudia Hurtado and headline: “Start the week off right with your hot and sexy Monday. Damn, what a hot babe!” Troya reflects:  If...

#EPNStop : Human Chain in Mexico against #LeyTelecom

  26 April 2014

A human chain protest against the Telecommunications Bill proposed in Mexico took place in Mexico City, the country's capital, on Saturday, April 26, 2014. The chain was planned to link the official residency of the Mexican president in Los Pinos to the headquarters of Televisa [es] in Chapultepec, covering an approximate distance of 7 kms. But the...

El Salvador: Letter to Minister of Public Works

  26 April 2014

[All links direct to pages in Spanish.] On the blog Siguiente página, Paolo Lüers posts a letter addressed to the Minister of Public Words of El Salvador, Gerson Martínez, where with some irony he makes reference to the announcement made by the minister on a local TV station where he...

Venezuela: Conclusions on the Dialogue

  25 April 2014

(Links in Spanish are signaled as [es]) Daniel Lara Farías, @DLaraF [es], writes [es] on Infociudadanos about the dialogue [es] between the government and the opposition. He launches criticism against the president of the National Assembly, Diosdado Cabello (links added).  Due to Diosdado's lack of credibility within the fraction of the United Socialist Party of Venezuela...

Myths and Environment

  25 April 2014

On a short post, Panamanian website Avarana notes [es] “We have to save the Earth” and reflects on what each of us has to do to preserve our environment: We have to save the Earth. Frankly, the Earth doesn't need to be saved. Nature could not care less if human...

#NETmundial, Tweets from São Paulo, Brazil

  24 April 2014

Here we share some Storify stories that sum up what happened on the first day of NETmundial, the conference on the future of Internet governance in São Paulo, Brazil (April 23 and 24, 2014). In English: – @APC_News: #NETmundial officially kicks off  – First impressions of #NETmundial. – @PdF_Europe: NetMundial...

Cycling to Save Archeological Heritage

  23 April 2014

(Links are in English, otherwise noted [es] for Spanish) How can two apparently very distinct interests, such as cycling and archeology, come together? Nils Castro shares his experience in an article [es] as a guest blogger on Lima Milenaria.  Niles mentions that even though he had already created the Facebook group...

Chile: “Strength Built with Hands”

  22 April 2014

The author of blog Palabras para gastar shares his impressions after a visit to cerro Merced [es], in Valparaíso, days after the devastating fire that destroyed the area: There it was, a crowd moving along like ants, solving on the go, communicating with each other; not even asking for a...

International Organizations, Activists and Authors Against #LeyTelecom

  21 April 2014

Several digital rights international organizations sent the Mexican Congress a letter expressing international support [es] for the defense of the freedom of expression and Internet freedom in Mexico. The letter is signed by Electronic Frontier Foundation, Vía Libre, Digital Rights NGO, among other academics and experts. According to the signers,...

Will there be a Popular Consultation for Yasuní?

  21 April 2014

(All links are in Spanish, otherwise noted as [en] for English) Following the president's decision last year to exploit the oil fields in Parque Nacional Yasuní [en] [Yasuní National Park] an oppositional movement began and became quickly organized. It started carrying out marches for collecting signatures in order to hold a popular consultation regarding...

About our Spanish coverage

es