· September, 2012

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from September, 2012

Panama: Controversial 510 Copyright Bill Approved

  28 September 2012

The 510 Bill that would regulate copyrights in Panamá was approved on September 26, 2012, by the National Assembly. The outrage against this bill is coming to a boiling point on social networks and Panamá's mainstream media since, among other things, it establishes unprecedented liberties to the legislative body charged with enforcing it.

Spain: Creative Alternatives to an Economy in Crisis

  28 September 2012

Since the start of the crisis that continues to embroil Spain's economy, many Spaniards have opted out of that economic model and instead created viable alternatives to their economy in crisis, such as networks for sharing goods and services or new systems and currencies that promote responsible consumption.

The Gloomy Years of Colombian Television

  28 September 2012

Since last May [es], ‘pink sauce’ from popular gossip website La Fiscalía has been posting a series on “the gloomy years of Colombian television” [es], where he reviews, tongue-in-cheek and year by year between 1992 and 2012, the most popular mainstream medium in the country. Readers share their memories of...

Spain: Proposed Changes for Abortion Law

  27 September 2012

The 28th of September is the celebration of the Campaign for the Legalization of Abortion, which has taken place for years in Latin America and the Caribbean and this year will be celebrated all around the world for the first time. The group known as“Feminismos 15M”[es] has chosen this date...

Puerto Rico: Plagiarism Revealed Through the Net

  27 September 2012

Janet Marilyn Hernández, a Venezuelan blogger and public relations professional, discovered that her thesis was plagiarized in a newspaper article and blog post written by professor Ivan Ríos of the University of Puerto Rico. Using email, posts, Twitter and Facebook she brought the situation to the attention of the University and the mainstream press. The professor has since resigned.

Mexico: Writing from Jail

  27 September 2012

Enrique Aranda Ochoa writes literature from jail. Convicted of kidnapping in 1997 with a sentence of 50 years in prison, Enrique has used his time in jail to write six novels and earn various literature awards. His latest book, available for purchase in an electronic format, focuses on the mysteries of the Mayans.

Peru: Activists Begin “Civic Crusade” in Defense of the Nanay River

  27 September 2012

In our first post in this tree-part series we briefly introduced some water-related issues in Iquitos, and later presented the controversy generated by the transnational Conoco Phillips and their exploration and search for hydrocarbons in the Nanay River basin. In this post we continue addressing the issue and discuss how organizations like the Water Committee are fighting this problem.

Peru: Young Woman Killed After Participating in Reality Show

  26 September 2012

Peruvian netizens were shocked by the murder of 19-year-old Ruth Thalia Sayas Sanchez, a young Peruvian woman who participated in the newly launched reality show 'The value of truth' (El valor de la verdad). Her ex-boyfriend and two others kidnapped and later killed her for money after she had won 15,000 Peruvian soles (about US$5,700) on the show.

Colombia: Chronicling a Mugging

  26 September 2012

Santiago Ardila Reyes blogs [es] about the mugging he suffered in front of his house for his smartphone, describes how he feels about it, and wonders about the causes of the increasing reports of muggings and murders in Colombia.

Venezuela: Electoral TwitCam

  25 September 2012

Journalist and Global Voices contributor Luis Carlos Díaz [es] is streaming “Electoral TwitCams” to discuss the upcoming Venezuelan elections. You can watch the first video stream [es] and tune in today [es], at 8:00pm local time in Venezuela, for his second live stream [es].

Internet Activa: A Course on Digital Rights and Civil Liberties

  24 September 2012

With the sponsorship of Google and the support of the organization Red Pa Todos, the Karisma foundation has launched Internet Activa, "an open, [free], and digital online course aimed at supporting those who want to actively participate in defending the open, participatory, and free Internet that we know."

Twitter Manifesto Against Violence Targeting Mexican Netizens

  24 September 2012

After Aleph Jiménez [es] -a member of the #YoSoy132 movement- disappeared in Ensenada, Mexico on September 21, 2012, the website Pulso Ciudadano (Citizen Pulse) republished a Twitter Manifesto [es] against violence targeting netizens to remind us of the danger citizen journalists face in the country.

About our Spanish coverage

es