· December, 2010

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from December, 2010

Puerto Rico: Videos for a Cause

  31 December 2010

The digital magazine 80 Grados [es] posted another video of their series “UPR, a common cause” [es] which aims to present different voices of the University of Puerto Rico.

Puerto Rico: Dialogue with Students on Strike

  31 December 2010

Student activist Arturo Ríos Escribano used social media networks to inform the public about the dialogue [es] between student leaders of the University of Puerto Rico, governor Luis Fortuño and the state secretary Kenneth McClintock. As a result of the meeting, the Governor decided to remove a special unit of...

Costa Rica: Reading Newspaper While Driving a Bus

  28 December 2010

Hell in Costa Rica [es] blog has shared a citizen video where a bus driver working for a public transportation company which recently got in trouble for running over a mother and her daughter is seen reading the newspaper while driving.

Bolivia: Government Ends Fuel Subsidies, Protests Expected

  28 December 2010

On December 26th, the Bolivian government announced that it would be ending fuel subsidies and that the price of gasoline and diesel would increase by 73% and 83%, respectively. The measure has concerned Bolivian citizens because the price for many goods and services have already increased.

Puerto Rico: Violent Clashes at the University of Puerto Rico

  27 December 2010

Students on strike at the main campus of the state-run University of Puerto Rico were beaten and arrested last Monday, December 20, after violent clashes with the Police. Students oppose an annual $800 tuition fee that will be imposed in January. Bloggers in Puerto Rico have analyzed and commented on this recent strike and the crucial moment the student movement confronts.

Cuba: Change of vote on LGBT Rights

  25 December 2010

The LGBT activist and blogger Paquito commends [es] the Cuban government for changing its vote at the United Nations after having previously supported an amendment to remove the explicit reference to sexual orientation from the periodic resolution condemning extrajudicial, arbitrary or summary executions.

Peru: Lima's Municipal Art Gallery

  25 December 2010

In Globalizado [es], Juan Arellano writes about his visit to Lima's municipal art gallery Pancho Fierro. He wonders about the future of the gallery as a new municipal administration is about to take office.

Dominican Republic: Demanding 4% of National Budget for Education

  24 December 2010

In the Dominican Republic there is a heated debate about the quality of education that focuses on the fact that the General Law of Education establishes that annual public funding on education must reach at least 4% of the GDP. Actually, only around 2% is destined to education. The Internet and social media networks have become important spaces for grassroots campaigns and communication.

Peru: Book About Social Conflicts in Peru

  24 December 2010

Silvio Rendón from GranComboClub analyzed [es] the book “Between economic growth and social dissatisfaction. Social protests in contemporary Peru” [es] by Romeo Grompone and Martin Tanaka. Aside from reviewing the interesting material on the case studies presented, Silvio thinks the conclusions the book reaches try to distort the social conflicts...

Puerto Rico: A Charming Podcast with Plenty of Bite

  21 December 2010

The members of the podcast Kitty Kitty Dinosaur come from all walks of life. The team tries to take some time off their busy schedules every two weeks or so to talk about the current media climate and state of affairs in Puerto Rico. Global Voices interviewed them about the Puerto Rican blogosphere, social media networks, online freedom of expression, mainstream media and gender.

COP16: Conclusions from Young Trackers

  21 December 2010

Young trackers from the Adopt a Negotiator Project blogged throughout COP16, United Nations Climate Change Conference that took place in Cancún, Mexico. These were some of their concluding statements and thoughts on what happened at COP16 from their country's perspective.

Bolivia: Drought Kills Llamas

  20 December 2010

This year, as in recent years, llamas are dying as a result of the drought affecting the Altiplano region of Bolivia. The blogger AngelCaido shares [es] news articles, photos and a video of the affected area.

Chile: Prison Fire Sparks Debate on Social Networking Sites

  19 December 2010

A fire in a prison in San Miguel in Santiago, Chile, which killed more than 80 prisoners after one of its towers caught fire, caused mixed reactions on social networks. The fire has opened the debate on human rights of prisoners and the media coverage of events like these.

About our Spanish coverage

es