· November, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from November, 2009

Peru: Cow Parade arrives to Lima

  30 November 2009

Parks and public spaces in Lima have been invaded by life-size cow sculptures, as the Cow Parade arrives to show 80 different works aiming to collect funds for several organizations.

Ecuador: Carlos Vega Book

  29 November 2009

In Ecuador, Eduardo Varas reviews the most recent book written by Carlos Vera [es] and its place in the current conflict between the government and the press.

Guatemala: Jumaytepeque Volcano

  28 November 2009

Guatezona [es] provides information about the tourist destination of Jumaytepeque Volcano in Santa Rosa department in Guatemala, including the time needed to climb and the routes to take.

Ecuador: Power Outages Back Home

  28 November 2009

The blogger from Viviendo en Venus [es] , who is currently living in Germany, is concerned about her fellow Ecuadorians who are going through too frequent power outages.

Peru: Belief in the Pishtaco

  27 November 2009

In light of the recent arrest of a Peruvian gang accused of killing their victims to sell their body fat and whose actions closely resemble that of the mythical character the “Pishtaco,” J. Francisco Canaza of Apuntes Peruanos [es] writes that many people in the Andes region still believe in...

Venezuela: Independent Film The Devil's Faces

  27 November 2009

Las Caras del Diablo (The Devil's Faces) is an independent film from Venezuelan director Carlos Malavé and Carlos Caridad-Montero of Blogacine [es] writes that it follows the local trend of producing film “with a small budget, taking advantage of the latest technological advances.”

Mexico: Viewing Mexican Streets with Google

  27 November 2009

On November 9th, Mexicans welcomed Google Street View and its digital maps with street level photographs for Mexico City, Guadalajara, Monterrey and other 5 cities, making Mexico the first Latin American country to join Google's service.

Cuba: Ongoing HIV/AIDS Education Efforts

  27 November 2009

Even though Cuba has one of the lowest HIV/AIDS prevalence rates in the region, there are still ongoing education efforts to reduce the number of new infections, as well as to break down the stigma of the disease.

Central America: Saying No to Violence Against Women

  26 November 2009

Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region. Many of these efforts are attracting the interest and participation of bloggers who share their thoughts on this issue.

Video: End Violence Against Women Around the World

  25 November 2009

Today, November 25th is the International Day for the Elimination of Violence Against Women, and through videos, many people and organizations around the world are expressing their need to end the violence as well as the efforts they are undertaking to ensure that women have a safer world to live in.

Puerto Rico: Voices Against Violence

  25 November 2009

On occasion of the International Day for the Elimination of Violence Against Women, bloggers in Puerto Rico have written posts on how violence affects their lives, their families, and their communities. They have written poetry, in-depth analyses, and intimate reflections. Let's see their faces, read their texts, and listen to their voices.

About our Spanish coverage

es