· September, 2009

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from September, 2009

Costa Rica: Solar Halo in the Sky

  28 September 2009

A solar halo has Costa Rica's citizens looking up at the sky and taking pictures to share with their members of their social networks. You can see some of the uploaded pictures of this natural phenomenon on Twitpic, like this one taken by @lucianaguz and this other one taken by...

Cuba: Concert for Peace

  26 September 2009

The "Paz sin Fronteras" concert organized by the Colombian singer Juanes and celebrated on Sunday September 20, 2009, at iconic Revolution Square in Havana, Cuba, ignited many passions and heated debates. Posts from Cuban bloggers, living in Cuba and in other countries, show the diversity of opinions on Cuba's political situation and future.

Honduras: Uncertainty of the Crisis

  23 September 2009

David Morán of El Catracho [es] does not know “where and when this conflict will end, and more importantly, how..” and believes that the light at the end of the tunnel would be free elections.

Honduras: Curfew Lifted During Day

  23 September 2009

Aaron Ortiz of Pensieve writes that the Micheletti government in Honduras is lifting the curfew today so that people can buy groceries to “expect incredibly long lines, ‘venta loca’ (mad sales) at the markets.”

Bolivia: Lloyd Aereo Boliviano Reappears Like Phoenix

  23 September 2009

Erika Pinto writes that the former state airline Lloyd Aereo Boliviano continues to reappear like a “phoenix” [es] now that it is continuing to fly in partnership with the military transport company TAM, after many failed attempts to continue flying as its own company.

Ecuador: Protests Against Sports Federation in Azuay

  22 September 2009

Dario Orellana came across some signs of protest at the Sports Federation of the Ecuadorian province of Azuay. Many of these signs say that coaches have been working for three months without contracts [es] and other accusations of corruption.

Puerto Rico: Debate on Censorship

  21 September 2009

The Department of Education of the government of Puerto Rico recently eliminated five books from the eleventh grade curriculum of the public school system. Numerous writers and artists in Puerto Rico publicly voiced their concerns and described the government's action as censorship. The Puerto Rican blogosphere reacts to the controversy.

Mexico: Shooting at Balderas Metro Station

  20 September 2009

A man opened fire at a Mexico City Metro Station killing 2 people, including one civilian attempting to subdue the gunman. The video soon appeared on television and many began calling the men heroes for their actions.

About our Spanish coverage

es