· October, 2007

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish from October, 2007

Argentina: Kirchner Wins Apathetic Election

  31 October 2007

Cristina Kirchner, the wife of outgoing Argentina president Nestor Kirchner, captured 45% of the vote in last Sunday's election and avoided a run-off election. However, many bloggers indicate that this was an election that was met with apathy leading up to the vote, but some reacted to the results and some usual problems that take place on election days.

Guatemala: Missing Home

  30 October 2007

Migration either internally or to countries abroad is a usual phenomenon in Guatemala. During the armed conflict and the years of extreme poverty and violence several Guatemalans decided that there was a lack of real opportunities. As a result many left their homelands to go to the capital city or to go North to find other ways to survive and improve their quality of life. Blogs play an important role in keeping people connected and to bring a piece of Guatemala closer.

Ecuador: Immigrant Girl Attacked on Barcelona Train

  29 October 2007

A 16-year-old Ecuadoran immigrant was sitting alone on the train in Barcelona, when a Spanish citizen who was talking on his phone, proceeded to repeatedly strike the girl for no apparent reason. The images were caught on camera inside the train and brought swift reactions of disgust by bloggers in Ecuador and abroad, as well as caused others to pause and reflect on the status of immigrants in Spain.

Argentina: Did She Win Already?

  28 October 2007

El Opinador Compulsivo [ES] thinks that the election of Cristina Kirchner as President of Argentina is merely a formality and why the country “takes the trouble and cost to organize an election.”

Guatemala: Adoption Fees for Couples

  25 October 2007

Blog de mi Guatemala [ES] comes across a website for the organization Guatemala Miracles, where the agency charges $25,000 and up for honorariums to help couple adopt a child from that country.

Ecuador: Correa Criticizes IMF

  25 October 2007

Danny Ayala Hinojosa of El Federalista [ES] criticizes Ecuadorian President Rafael Correa's declarations regarding the International Monetary Fund following a visit with Pope Benedict.

Costa Rica: Free-Trade Agreement Passes

  25 October 2007

Costa Ricans participated in a nationwide referendum regarding the fate of the Free-Trade Agreement with the United States. The result was a vote for the "Yes". Even though the vote passed, there is still a lot to be completed by Congress and a little uncertainty of what the results mean.

About our Spanish coverage

es