See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

23 July 2014

The Purple House, a Collective in Colombia's Medellín ‘To Create, Enjoy and Find Ourselves’

Morada, or Casa Morada, is an initiative born in a complex neighborhood of the Colombian city of Medellín. Learn about its various projects that combine art, education and participation.

21 July 2014

Meet Lourdes Sada, a Global Voices Volunteer Who Has Worked on More Than 400 Stories in Two Years

Learn a little bit more about Lourdes Sada, one of the volunteer translators and writers who keep Global Voices running.

18 July 2014

Jews and Arabs in Chile, Home to One of the Largest Palestinian Communities, Call for Peace in Israel and Gaza

Palestinian and Jewish communities have called on each other to speak out against human rights abuses, while politicians are urging the government to take its condemnation of Israeli shelling further.

17 July 2014

Authorities Have Confiscated $9.9M Hidden in Bean Cans, Shoes and Even Stomachs at This Guatemalan Airport

Money launderers try to smuggle the undeclared cash to destinations like Panama or Colombia, often to pay for drugs.

13 July 2014

These Cubans Are Puckering Up in Support of LGBT Rights

The second kissing sit-in, or "besada" in Spanish, protested the New Cuban Labor Code, which excludes gender identity as a motive for workplace discrimination.

12 July 2014

Argentina Relished Rival Brazil's Loss to Germany So Much That Even This Military Band Got In on the Gloating

The Alto Peru Mounted Fanfare Band played a song during Independence Day parades with remixed lyrics taunting Brazil for a loss against Argentina in the 1990 World Cup.

Argentina Beats the Netherlands, Heads to the World Cup Final Against Germany

Argentina last made it to the World Cup final in 1990 and lost to West Germany, making Sunday's final against Germany a rematch 24 years in the making.

11 July 2014

Oscar López Rivera Has Spent 33 Years Behind Bars in the US. Puerto Ricans Say That's 33 Too Many

Oscar López Rivera's imprisonment has received attention in recent weeks in various media outlets and at the United Nations from people who support his release.

10 July 2014

Mexican Senate Passes #LeyTelecom Laws and Reforms

In Mexico, citizens are expressing their anger over the approval of the #LeyTelecom by the Senate. The law is now being discussed at the Congress.

Argentinian Footballer Ezequiel Lavezzi Has Quite the Following Among Women

The soccer star, also know as "Pocho," has won many female admirers at home in Argentina for his chiseled physique.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site