Close

Donate today to keep Global Voices strong!

Our global community of volunteers work hard every day to bring you the world's underreported stories -- but we can't do it without your help. Support our editors, technology, and advocacy campaigns with a donation to Global Voices!

Donate now

See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Spanish

26 August 2015

Uruguay, Chile and Brazil Lead South America in Download Speeds

Uruguay had the best ranking in the Economic Commission for Latin America and the Caribbean's report, while Bolivia, Paraguay, and Venezuela came in last.

19 August 2015

Puerto Rico Celebrates the First Same-Sex Weddings—And It's About Time

After many years of hardships and struggle, same-sex couples in Puerto Rico can now formalize their commitment to each other.

18 August 2015

A Trailblazing Media Outlet Fact-Checked the Peruvian President's National Address

Were the president's claims about his government's investment in education true? False? Misleading? Ojo-Público had the answer in real-time.

17 August 2015

Raising Flags and Hopes

The Bridge

"We are witnessing a new era in Cuba. . . for the first time in my life there isn’t a specific enemy we're expected to fight at all costs."

15 August 2015

Painting Nails in Bolivia: A Job but Not a Living

There's no bonus or holidays or health insurance. Nail painters in Bolivia live each day at the mercy of God. How much do they earn? Not enough.

11 August 2015

The Welsh “Y Wladfa”: A Rare Instance of Peaceful Foreign Settlement in South America

In 1865, 150 Welsh settlers disembarked from the ship chandler Mimosa in the Argentinian Patagonia, and laid the foundations for the American continent's only instance of peaceful colonisation.

Death of Pinochet's Secret Police Chief Uncovers Chile's Unhealed Wounds

Reactions after the death, in Chile, of the second most feared man of Augusto Pinochet's dictatorship show a country still struggling to make peace with its past.

9 August 2015

Making the Culture and Language of Peru's Nomatsigenga People Accessible and Enduring

Rising Voices

The Cultural Archive of the Nomatsigenga Language and Culture promises to be a blueprint for indigenous knowledge preservation in South America.

Canine Passports and the People Making Money Selling Dogs to Brazil from Venezuela

"Many of those selling dogs do not care about their condition […] The majority arrive with falsified documents and have not been certified by a vet."

6 August 2015

Puerto Rico Defaults on Its Debt for the First Time in Its History

As the government quickly runs out of cash, the future looks uncertain.

4 August 2015

14 Journalists From Veracruz, Mexico Have Been Murdered During Governor Duarte's Rule

Most of them were critical of Durante, who took office in December 2010.

The Biggest Threat to Mexican Journalists Aren't Drug Cartels Anymore

Public officials and police officers are now suspected of most attacks against journalists.

28 July 2015

Ostula and Mexican Army Hold to Clashing Versions of Recent Attack

In Mexico, the independent investigation agency SubVersiones has published a compilation video that chronologically shows what events that took place on July 19, 2015, in the indigenous Nahua community of Santa María de Ostula. That day ended...

23 July 2015

Nicaragua Mourns Three Family Members Killed by Police in High Speed Pursuit

The death of three family members is the latest tragedy staining Nicaragua's National Police force. The country's outrage might be here to stay.

22 July 2015

Latin American Indigenous Communities Compete in the ‘Other’ Copa América

Not everyone was on board with the alternative tournament. "This is an outrageous sham," one group wrote.

19 July 2015

The Internet Pokes Fun at Alleged Threats from ‘El Chapo’ against Donald Trump

Social media users lapped up El Chapo's escape and alleged threats against Donald Trump with a series of humorous memes.

17 July 2015

Cuba Si, Google No: Cuban Officials Rumored to Reject Google's Free WiFi Offer

Global Voices Advocacy

In the words of a journalist who has resided in Havana since the early 1990s, "They say that when the donation is too large, even the poor become suspicious."

One Puerto Rican Island's 135-Year History of Struggle and Victory

A short documentary by the monthly newspaper Diálogo commemorates the 40 years since the people of Culebra expelled the US Navy and 135 years since the island municipality was founded.

13 July 2015

The Internet Laughs at Spanish President Rajoy's Ignorance About His Country's Debt

Mariano Rajoy's blunders when talking about Spain's foreign debt have made netizens wonder how much he really knows about the reality of the country he governs.

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

Sign up to receive the best of Global Voices
* = required field
Email Frequency



No thanks, show me the site