· March, 2011

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Russian from March, 2011

Russia: The Most Fierce DDOS Attack On LiveJournal Analyzed

RuNet Echo  31 March 2011

Ilya Dronov, LiveJournal's head of development, told [ru] some details about yesterday's DDOS-attack on LiveJournal, popular blogging platform in Russia. That was the most fierce attack in the history of the platform. Anton Nosik, suggested [ru] that (despite that most of the attacking machines were outside of Russia) the main client...

Russia: Voting For The BOBs Blog Award Has Started

RuNet Echo  31 March 2011

On march 22, 2011 voting for "The Best Of Blogs" Awards, event annually organized by German media corporation Deutsche Welle, started. The award is getting more popular every year. This happens mostly because the role of blogs and online communities grows, as does their influence on social life.

Russia: Mapping Bribery Online

RuNet Echo  30 March 2011

Anton Nosik shares [ru] a link to RosKomVzyatka (‘Russian Committee for Bribes’), Ushahidi-based platform that allows users to map bribes (both given and taken) anonymously. It's another transparency project after rospil.info, gdecasino.ru, otmenta.ru, and others that crowdsource crime/injustice reporting.

Russia: Real Life Super Hero From Chelyabinsk

RuNet Echo  30 March 2011

Metkere.com shares [ru] a video-address of a real life super hero calling himself “The Avenger.” (see his Vkontakte fan group [ru]) The avenger, a man in a black costume with a green letter “M” (apparently M for Mstitel’, the ‘avenger’ in Russian) on it and a black mask, says he...

Russia: Blogger Translates Articles on Alexey Navalny

RuNet Echo  30 March 2011

LJ user vadda translates from English into Russian two recent texts about Alexey Navalny, a prominent Russian anti-corruption activist: one text, by Andrew E. Kramer, appeared in the New York Times on March 27 (the Russian translation is here; 266 comments); the other, by Julia Ioffe, was published in the...

Russia: 2010 Cyber-Crime Market Research

RuNet Echo  28 March 2011

Group IB, Russian cyber-security research company, publishes [ru] Russian Cyber-Crime Market in 2010 report. According to the research, Russian hackers commit nearly 35 percent of all cyber-crimes. DDOS-attacks (from $90 to $300 per day of attack) are falling in price which makes this method of cyber-warfare more accessible to online...

Ukraine: Lukyanivka Pre-Trial Detention Facility

  27 March 2011

Journalist Kristina Berdinskikh writes (RUS) at her Korrespondent.net blog about Kyiv's pre-trial detention facility SIZO #13/Lukyanivka: the conditions (general capacity is 2,800 detainees, the actual number is around 4,000; cells for 40 people house 60-80, inmates take turns sleeping; “60 people sometimes smoke all at once, if a non-smoker ends...

Russia: Unexpected Results of Radiation Mapping

RuNet Echo  25 March 2011

The crowdsourcing project of mapping radiation levels in Russia measured by private dosimeters not only became an interesting case of digital activism, but also showed some effects its creators didn’t even think of.

Russia: Friendship Relations Between LiveJournal Blogs Analyzed

RuNet Echo  23 March 2011

Habrahabr-user RomanL published [ru] a detailed analysis of Russian LiveJournal blogs. According to the analysis, Russian-speaking LiveJournal blogosphere (active audience of around 170,000 users) can be divided into 4 distinctive clusters (apolitical, political, creative, and general). Only 55 bloggers have the audience of more than 10,000 friends, while the vast...

Russia: First Candidates for the ‘Net Parliament’

RuNet Echo  21 March 2011

Novaya Gazeta website publishes [ru] the first results of the nominations for the ‘Net Parliament,’ the virtual project described by its creators as an ‘organ of the representative power of Russian Internet.’ Among the first hundred of the nominated candidates are mostly Moscow-based bloggers.

Russia: Reaching Out to the President

RuNet Echo  17 March 2011

Many projects have been recently created in Russia on the basis of crowdsourcing (or user-generated content (UGC)), when information on any particular topic is collected by internet users. Almost each one of these projects signalizes about a problem. Marina Litvinovich analyzed them and proposed a thesis that the success of these projects depends on their ability to establish their contact with the officials.

Russia: New Website Fights Corruption in Moscow University

RuNet Echo  16 March 2011

New website MGIMOleaks.com is designed to fight corruption at prestigious Moscow State University of International Relations. People are urged to inform the site administration about any cases of bribery, scams, abuse of powers, etc. The information will then be published on the site and given anonymously to the police.

Russia: An Alternative Rating of Russian Bloggers

RuNet Echo  16 March 2011

LJ-user Ognenna have compiled an alternative rating of Russian LiveJournal bloggers based on the citation of their names in wordstat.yandex.ru. According to the rating, the most cited bloggers are: Artemiy Lebedev (graphic designer), Boris Nemtsov (opposition politician), Anastasia Volochkova (rowdy ballet dancer).

Ukraine: Comparing Fukushima to Chernobyl?

  16 March 2011

The media are increasingly present the situation at Fukushima as the world’s worst nuclear accident since the Soviet-era Chernobyl disaster. This news has hit home in Ukraine, where Chernobyl is located and where memories of the terrible events of 25 years ago are still very much alive.

Belarus: Presidential candidate disappears

  15 March 2011

Bloggers in Belarus discuss the disappearance of former presidential candidate Ales Mikhalevich. LJ user illdoctor fears [RUS] that he is the latest victim of the Lukashenko regime, and LJ user senseisekai thinks [RUS] he is either on the run from the KGB or has fled abroad.

Russia: Fukushima Plant Disaster Triggers Nuclear Power Debate

RuNet Echo  14 March 2011

The natural disaster unfolding in Japan after the 8.9 magnitude earthquake on Friday 11 March, 2011, is currently the one of the most widely discussed topics in the Russian blogosphere. One of the most worrying impacts of the quake and related tsunami has been at the Fukushima nuclear power plant. Here, Russian bloggers discuss the question of nuclear energy.

About our Russian coverage

ru