· July, 2009

Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Russian from July, 2009

Russia: Activists Appeal To Iranian Opposition

On July 26, LJ user dobrokhotov wrote (RUS) about a rally in front of the Iranian embassy in Moscow, organized by the Russian democratic youth movement “We” in support of Iran's opposition: “[…] The main thing is we'd like the Iranian opposition to go on chanting ‘margbar putin’ – but,...

Belarus, Russia: Bloggers React to Graphic Chechen War Video

On July 3, Belarusian blogger Tatsiana Elavaya posted a provocative video showing the assassination of captive Russian soldiers by Chechen guerrillas during the 1999 war in Chechnya. The video had been available elsewhere before, but when Tatsiana posted it on her blog, the reaction of the Cyrillic blogosphere was unprecedented.

Armenia-Azerbaijan: Musical collaboration

Despite the unresolved conflict between Armenia and Azerbaijan over Nagorno Karabakh which has left many citizens of both countries intolerant and bitterly opposed to the other, a Baku-based newspaper has discovered a video on YouTube of an Azeri girl singing traditional mugham backed by Armenian musicians. Remy_G tweets that the...

Russia: Mourning Natalya Estemirova

A Step At A Time translates LJ user kutuzov‘s comment “on the political background to Natalya Estemirova’s murder” and links to Prague Watchdog's photo report on “the vigil-cum-rally that was held in Moscow on July 23 to remember the murdered human rights activist.” Oleg Kozlovsky writes about and posts a...

Russia: Making (Some) Sense of LiveJournal

A number of studies of the Russian blogosphere have been produced in the past by various entities. Russian bloggers, too, are trying to make sense of the space they operate in. Recently, LJ user fritzmorgen has drawn a list of issues that, in his opinion, tend to cause controversy among LJ bloggers. He has also assessed his own views, and, in the process, sketched explanations of some of the Russian realities.

Russia: One Day in the Life of Doctor Liza

LJ user drugoi documents (text in Russian+photos, some of them graphic) one day in the life of Elizaveta Glinka (LJ user doctor_liza), who heads a volunteer effort to help Moscow's homeless, poor and drug addicts by providing them with food, clothing and medical aid, and who is also the founder...

Kazakhstan: Astana, as it is

The bloggers share with us their impressions from the new capital of the country. Drudg writes in his post, filled with figural turns of speech and euphemisms [ru]: “The streets of Astana should be renamed one more time: Gluttony Street, Immoderation and Excess Avenue, Vulgarity Boulevard, Corruption Road 1, Corruption...

Russia: Medvedev and Sick Babies in Gelendzhik

LJ user baxus writes a letter (RUS) to president Medvedev, in which he describes how his infant son and many other kids got sick in Gelendzhik, a Russian Black Sea resort town, and what an ordeal it was to move around the area on the day of Medvedev's visit, due...

Russia: Comparing Hitler and Stalin

LJ user fesstagere turns attention to [RUS] an Ekho Moskvy survey, showing that the radio stations readers see greater similarities than differences between Hitler and Stalin – a comparative issue that recently has evoked strong reactions and protests in Russian debate.

Russia: Medvedev Murder Mystery

Anna Politkovskaya... The mere name evokes images of Moscow's worst public relations nightmare in years - an ongoing ordeal for Russia's international reputation in the realm of rule of law. Still, the murderers have not been brought to justice, and Politkovskaya turned into a martyr for world voices critical of Russia - for them epitomising everything that is wrong and wretched with the country. So, should President Medvedev's quick reaction to this week's murder of Human Rights' acitivists Natalya Estemirova merely be regarded as lessons learnt from the Politkovskaya assassination? The answer might be more complicated, as voices from the Russian blogosphere have their say.

Kyrgyzstan Sets Up the Anti-terrorist Centre

  18 July 2009

15, July, the President of Kyrgyzstan Kurmanbek Bakiev gave interview to the American New York Times. During the interview, he told [ru] that Kyrgyzstan was going to set up the anti-terrorist centre at the south region of Kyrgyzstan. The representatives of the Kyrgyz and the Russian Ministries of Defence are...

Iran: Armenian bloggers on plane crash

When a regular flight en route from Tehran to Yerevan crashed after takeoff yesterday, killing all 168 on board, many in Armenia and its Diaspora were distressed, and not least since there were 40 ethnic Armenians among the dead.

About our Russian coverage

ru