Global Voices is an international community of bloggers who report on blogs and citizen media from around the world. Learn why »
Below are posts about citizen media in Russian. Don't miss Global Voices по-русски, where Global Voices posts are translated into Russian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Migrants from Central Asia and the Caucasus are the usual victims of racist sentiment in Russia. Aware of deepening anti-migrant feelings, many of Moscow's politicians promote right-wing policies. But there is one politician that always goes a step further than the rest.
On May 18, some 30,000 people gathered at a rally in Crimea's capital Simferopol to honor the memory of the victims of the 1944 Crimean Tatar deportations and to demand the immediate resignation of Anatoly Mogilev, the chairman of Crimea's Council of Ministers.
Science isn’t safe in Russia today. That, anyway, was Lev Gudkov’s message in a public statement today, announcing that prosecutors in Moscow contacted him five days ago, to issue an official warning that the Levada Center is operating in violation of a recently minted federal law requiring politically-active NGOs receiving funds from abroad to register with the government as foreign agents.
Discussions surrounding potential membership of the Customs Union that currently comprises Belarus, Russia, and Kazakhstan are not new to Kyrgyzstan's public. Having come into effect in July of 2011 the union aims to...
Fogle's alleged letter (written in awkward if grammatically correct Russian) looked like "Nigerian spam run through Google translate".
Are Russia's members of parliament, who have fostered a climate of homophobia over the past year, to blame for a man tortured to death by drunk hooligans in Volgograd?
When Vladislav Surkov left the government last week, it triggered an avalanche of speculation about what the loss of “the grey cardinal” means for Prime Minister Dmitri Medvedev in particular and his “liberal” political clan in general. At the center of an ongoing related police probe is Duma Deputy and anti-Putin protest movement leader Ilya Ponomarev, who earned a surprising $750,000 for his work for the Skolkovo innovation center.
Ukraine was having a trouble-free debut at this year's The Bobs, Deutsche Welle's international blogger contest, until blogger Olena Bilozerska became the User Winner in the Best Blog Ukrainian nomination. Her victory turned sour and a scandal ensued when the Ukrainian netizens alerted the contest's organizers to her blog's ultra-right content. Oleg Shynkarenko reports.
Victory Day on May 9, marking the end of World War II, is a national holiday celebrated vibrantly in many former Soviet countries, including Kyrgyzstan. This year, Kyrgyzstani Internet users expressed their frustration that the country's "true heroes" are remembered only once a year, and that the holiday has now turned into an excuse to get drunk.
"Before there was trickery, now it has been replaced with criminal charges and prison sentences. Surkov, whatever you may think of him, is, first of all, a political aesthete, who won't break pots with a hammer"
The Russian opposition, it seems, can't catch a break. Sometimes, this is because the Kremlin's political technologists outmaneuver them. Other times, it is thanks to internal bickering. On May 6, however, the culprit was plain bad luck. For one man, that bad luck was fatal.
Following Saturday's scoreless soccer game that catapulted Moscow's CSKA club to its fourth Russian Premier League title, the team's fans clashed with riot troops in downtown Moscow. Police detained 140 people [ru], later releasing all but two. Bloggers posted photos to LiveJournal here, here, and here [ru], alleging police brutality.
Police “detain” a soccer fan, Moscow, 18 May 2013, photo by Sergey Danilov, posted to his LJ.
A civic statement on Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma)'s blog criticizes the way the Spanish government is dealing with the political situation in the region of Catalonia, where 55 % of the population favors independence [ca] from Spain, according to an official poll. The statement explains the “strategy of fear” and other “hostile” arguments, and claims for “a friendly separation, preferably under international supervision and with external support for both parties.” The post is available in English, Spanish, German, French, Arabic, Russian, Portuguese, Italian and Dutch.
Ukrainian blogger Olena Bilozerska's User Winner prize in the Bobs 2013 Best Blog Ukrainian nomination has been revoked, writes [ru] Mustafa Nayyem, the Ukrainian member of the Bobs 2013 jury, on his Facebook page, linking [ru] to the official statement [uk] posted on the Bobs 2013 website. The scandal (more on it in this GV text) seems far from being over in Ukraine, however, as many netizens are displeased with the decision. Nayyem's Facebook announcement has generated over 150 comments so far, many of them critical of the contest organizers in general and Nayyem in particular. In one of the few English-language comments in that thread, Andreas Umland, a Kyiv-based German political scientist, writes:
“Good news Pamiris,” writes [ru] Bektour Iskender, President of Kloop Media, a Kyrgyz news portal and blogging platform. “Wikipedia has provided permission to begin a version of the site in Shughni.” Shughni is one of the main languages spoken in Gorno Badakhshan province (GBAO), a remote, eastern part of Tajikistan dominated by the Pamir Mountains. Iskender helped local internet users file the request to create a Shughni section of Wikipedia following a new media training session in Khorog, the province's administrative capital, over two years ago. “Now begins the small matter of realizing [Wikipedia in Shughni]. But I can't help there, since I don't know a word of the language,” he says.
At this very moment, Kirov police are searching [ru] Alexey Navalny's local headquarters, established to coordinate the blogger's public outreach in the city where he currently stands trial for embezzling roughly half a million dollars. The case has attracted international attention as the latest in a long series of politicized Russian judicial proceedings, including the trials of Mikhail Khodorkovsky, three members of Pussy Riot, and others. More »
Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms – edible and non-edible. Images taken from ianbek.kg, used with permission.
“Never eat overripe, clammy, flabby, wormy or spoiled mushrooms,” writes Ian Claytor, translating advice from Kyrgyzstan's Department for Disease Prevention and Expertise in his blog, Postcard from Bishkek. With the mushroom picking season underway in the former Soviet state, the Ministry of Health have come up [ru] with guidelines to help pickers enjoy the pastime safely.
This is why I don't like Disqus much; I have no idea when, or if,...
1.- In Catalonia you MUST to write your business in Catalonia language (Spanish is also...
Oh my God ¿really anti-separatists are monsters and catalonian angels? WTF... Only thing I know is...
This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy to learn about freely redistributing our work.
Based on the Wikipedia list of countries, details.
RSS feed for Russian 
I was given a harsher sentence here in America, Riverside County California by the new...