Stories about Portuguese from December, 2013
The Amazon, a Story of Destruction in the Name of Development
On December 2013, Agência Pública news agency launched 'Public Amazon', its first book of journalistic reports in Portuguese, with a debate to discuss the region's dilemmas.
PHOTOS: Humans of Portugal
Meet some of the faces and stories of humans who live in Portugal - or happen to be passing by.
Brazilian Ruralists Hold ‘Auction for Resistance’ Against Indigenous Land Claims
An auction in Mato Grosso do Sul raised one million Brazilian reals for armed security on farms "against indigenous occupations. Ruralists claimed the funds would not finance a militia.
“Beyond Brazil”: European Journalists Wanted for Reporting Trips
Coolpolitics in Portugal announces [pt] an open call for European journalists who want to go on a reporting trip to Brazil in 2014. Twenty-one young reporters from Portugal, The Netherlands, Belgium, Germany, United Kingdom and Bulgaria will be selected to take part of three different groups that will cover events in Brazil,...
The Postcolonialist Calls for Submissions on ‘Sites of Home’
A recently launched online magazine and journal, The Postcolonialist, is calling for submissions for the upcoming edition of its academic journal. The Postcolonialist is an inter-disciplinary, multi-lingual publication featuring research, commentary, and creative production from and about postcolonial regions and perspectives. The About page of the website adds: We are an alternative and interactive avenue by which scholars, journalists, writers...
Glimpses Into São Tomé and Príncipe's Art and Culture Biennial
[All links lead to Portuguese language pages] Giving a voice to the seventh edition of the Art & Culture Biennial of São Tomé and Principe, which started on November 28, artists, journalists and visitors have been commenting on the event that is scheduled to run until February 28, 2014. Some of the ideas behind this...
Mapping the ‘Urban Commons’ of Rio de Janeiro, Istanbul and Athens
Pablo de Soto's research project discusses the control governments have over societies' shared goods, and establishes a connection between the commons and production as collectively owned resources.
New Version of Brazil's Marco Civil Submitted to the House of Representatives
On December 11, congressman Alessandro Molon (PT-RJ) submitted to the Brazilian House of Representatives the new version of the Marco Civil.
Documentary: Mining's Terrible Consequences for Brazil's People and Environment
On the eve of the vote of Brazil's new Mining Code, a documentary produced by collective Mídia NINJA appeared to give voice to the communities in regions affected by mining.
Meet 5 Brazilian Women Who Do What They Love and Love What They Do
These interviews, together with beautiful photos, are from a digital fortnightly magazine that tells the story and the creative process of Brazilians who love what they do.
VIDEO: Hydroelectric Power in Southern Brazil ‘Neither Really Clean, Nor Really Cheap’
A video report produced by Coletivo Catarse takes a look at hydroelectric plants along the Uruguay River in southern Brazil and raises questions about the real costs of hydroelectric power.
Global Voices Meetup in Porto: Journalism, Citizenship and New Media
Journalists, amateur media practitioners, citizens and organisations dedicated to independent projects of online communication will meet in Porto on 14 December 2013 at the invite of Global Voices.
Brazil: Do You Admire Mandela? Then Support Human Rights
A banner paying homage to Nelson Mandela takes on the unanimous popularity of the South-African leader in Brazil to call those who admire his legacy to support human rights. The message was spread by the non-governmental organization Conectas Human Rights in the International Human Rights Day, 10 December 2013. “Do...
Prison for Homeless Man Carrying Cleaning Products During Protests in Brazil
Authorities accused the man in Rio of carrying the ingredients for a molotov cocktail, though many dispute the claim.
Blogging the Simple and Impossible Task of Literary Translation
British writer, editor and translator Daniel Hahn is blogging his progress as he translates Blue Flowers, a novel by Brazilian writer Carola Saavedra, from Portuguese into English, a process that “is both simple and impossible”: So over these next couple of months I’m going to try to articulate what for me are the delights...
INTERVIEW: Comics that Dispel Black Stereotypes in Brazil
"I imagine that a truly healthy society must recognize and engage in dialogue with the voices that arise from within its borders. "