See all those languages up there? We translate Global Voices stories to make the world's citizen media available to everyone.

Learn more about Lingua Translation  »

Stories about Kyrgyz

Kyrgyzstan's Anti-Gay Bill Preserves “Historical Values”, Violates Constitution

Kyrgyz lawmakers will soon vote on "mystical" legislation set to make life even more challenging for the country's harassed LGBT community. But don't they have more important things to do?

Kyrgyz Press: Shocking Titles, Latest Tattle

Kyrgyz newspapers are hotbeds of hearsay. Thanks to Gezitter.org, a blog translating their pages into Russian, non-Kyrgyz readers can also enjoy - or endure - the barrage of gossip.

Norwegian Music Video Offends Kyrgyzstanis

For small, landlocked and little-known countries such as Kyrgyzstan, "self-branding" is a slow and difficult process. So, when stars from foreign countries arrive to shoot a video in your countryside,...

Kyrgyzstan: Rule of Law Versus Rule of the Mob?

A week-long wave of regional unrest, ostensibly due to disagreements over the fate of a key gold mine, has sent Kyrgyzstan into a state of disorder that looks all too...

Kyrgyz Female Wrestler – Hooligan or Olympic Heroine?

Aisuluu Tynybekova, a young female wrestler from Kyrgyzstan, has been named as the country's "best hope to bring home a medal” from the London Olympics. But back home, she faces...

Kyrgyzstan: Patriarchal Society as Seen by Artists

The Kyrgyzstani art group ‘705′ describes itself as a 'nomadic theater'. It is best known for hand-drawn animation films that criticize the conventions and norms of a patriarchal society, particularly...

Kyrgyzstan: Videos Abound of ‘Patriotic’ Attacks on Migrant Women in Russia

A number of 'patriotic' videos depicting male Kyrgyz labor migrants abusing their female compatriots for associating with men from other ethnic groups while working in Russia has recently been disseminated...

Kyrgyzstan: Rap Song Stokes Ethnic Hostility on Anniversary of Clashes

As Kyrgyzstan marks the second anniversary of the June 2010 events, a new rap song is stoking tension in Osh, a southern city which was the epicenter of the ethnic...

Kyrgyzstan: Civic Initiatives Seek to Tackle Bride-Kidnapping

Although bride kidnapping is officially a crime in Kyrgyzstan, it remains a common occurrence in the country's rural areas. With the authorities reluctant to clamp down on the practice, civil...

Receive great stories from around the world directly in your inbox.

No thanks, show me the site