· March, 2008

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from March, 2008

Liquid assets: Bloggers on World Water Day

  23 March 2008

It's known as the universal solvent, Adam's Ale, government juice, council pop, H2O, dihydrogen monoxide, hydrogen hydroxide, has a ton of different names in Arabic and yesterday (March 22) the world was called upon to pay it special attention. World Water Day 2008 marked the start of the fourth year of the UN International Decade for Action on Water that began in 2005, and to mark the occasion the bloggers weighed in with insights and commentary from various corners of the world.

France: Malagasy nightclub in Marseille

  19 March 2008

harinjaka writes about a new Malagasy night club [Fr] in Marseille: “I know from personal experience that it's not easy to enter a club here (in France), especially if you are black or berber…It's not the Queen but it's a club where Malagasy people are VIP.”

D.R. of Congo: Mbundu dia Kongo makes a comeback?

  12 March 2008

Richard Kabamba blogs at Forum Realisance [Fr] about the return of Mbundu dia Kongo, a decades’ old political-religious movement based in Bas-Congo province which “now more than ever continues to defy [President] Kabila's authority, powerless in the face of the acts of barbarism, vandalism and anarchy which destabilize the otherwise...

Circumcision, a vaccine against AIDS?

In recent years, scientific studies have showed that circumcised men have a dramatically lower risk of contracting HIV, the virus that causes AIDS. Many African governments are contemplating encouraging voluntary circumcision alongside more conventional prevention methods. Zied, a Tunisian blogger and public health worker who blogs at zizou from Djerba, tackles this controversial topic.

Moroni Blues, a Comorian musical comedy

  12 March 2008

Vola, a Malagasy blogger living in Paris, writes [Fr] about Moroni Blues, a musical comedy by Comorian writer, Soeuf Elbadawi, which explores love, cosmopolitanism, and ethnic division in the island nation's capital city.

About our French coverage

fr