· July, 2007

Below are posts about citizen media in French. Don't miss Global Voices en Français, where Global Voices posts are translated into French! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about French from July, 2007

Madagascar: Community, Identity and the Malagasy diaspora

  27 July 2007

As it is sometimes the case for sub-Saharan African nations, the Malagasy diaspora carries a substantial weight of the cultural, political and virtual activities related to Madagascar. In the World Wide Web, the bandwidth limitation is a major encumbrance to a larger participation of bloggers from Madagascar in the global...

D. R. of Congo: Miracle-peddlars, musical hippos and scary lightbulbs

  26 July 2007

Probably the most consistently interesting Congolese blog is kept by Cédric Kalonji [Fr], whose photographs and commentary bear humorous but often sorrowful witness to the struggles of ordinary life in Kinshasa, the country's heavily populated, run-down capital. Returning from a recent visit to Europe, Cédric found himself wondering whether the...

Alain Mabanckou on Prostitution in Brazzaville

  22 July 2007

Alain Mabanckou posts “Night scenes in Brazzaville” (Fr), a sketch on young prostitutes and their European customers.  “The atmosphere of the country surely helps.  Would they find such an opportunity in their own country? …Money excuses everything…”

France: Protest against BNP & Denis Sassou-Nguesso

  22 July 2007

Congopage announces a demonstration (Fr) set to take place Saturday, July 28 in front of the offices of BNP-PARIBAS, Paris to protest the French oil giant's alleged involvement in  Congo-Brazzaville's President, Denis Sassou-Nguesso's theft of millions of dollars of public funds.  Sarkozy and Sassou-Nguesso are quite cozy.

Cameroon: Yes your majesty

  22 July 2007

Parler Camerounais compares (Fr) the leaders of Cameroon, and their “bulimia” of meaningless titles and honors, to the royal family in Eddie Murphy's 1998 hit, Coming to America.

Benin: Debating, feting Voodoo

  22 July 2007

Benninese blogger Blaise Aplogan writes about the upcoming festival of Voodoo, set to take place in Paris this week, and the ongoing Voodoo debate (Fr): “More and more, prophetic religions, notably Christianity, are investing in a dialogue with traditional African religions…[and] traditional African religious leaders are asking themselves what meaning...

Senegal: Do we elect kings now?

  18 July 2007

Blog politique du Senegal writes of Karim Wade, the President's son, and his intention to run for president (Fr): “In theory, Karim Wade [has the right to] run for president, like any other Senegalese” but “the privileged, not to mention abusive, position that Karim Wade occupies in the state apparatus...

Rwanda: Foreign aid workers who live like kings

  5 July 2007

Foreign aid workers in Africa and elsewhere are often criticized for living far removed from the populations they are supposed to serve. How can people who spend their time zipping around in air-conditioned SUVs, tinted windows rolled to the top to shut out the noise and the dust and the people hope to be effective, the argument goes. Les aventures du Civiliste Guillaume wades through Rwanda's alphabet soup, writing about the legion of aid and relief agencies station in the country and finding reasons both to criticize and defend those who have come to help.

About our French coverage

fr