Global Voices Online

we are watching you [Fr] explains why you won't see any Islamic finance banks in Morocco anytime soon.

This week, two of the most prestigious French literary prizes were awarded to two French-speaking authors of African descent: The French-speaking Caribbean blogosphere has been buzzing over this double satisfaction, in this post from Haiti, this one from Guadeloupe and this one from Martinique [Fr].

GVO in French translator and Mali-based Bambara blogger Boukary Konate, who blogs at Fasokan, is featured [Fr] in Africascopie, a blog of the French daily Le Monde.  They call him “the unrepentant blogger”, and you can listen to a podcast of a “smashing” interview.  In an earlier entry of the “collaborative report”, he talks about new media as a great way out of the crisis and to raise awareness, “if we go to the trouble of translating them into our national languages” and can bring cheaper and more efficient internet access in African countries.

Sammuel from Thanks for loving Haiti has launched [En/Fr/Fr Cr] a video contest for the best Haitian National Anthem singer. The best video will be chosen by the readers and the winner will probably be announced on January 1st 2010, National Independance day in Haiti.

Blogger Imaniyé from Martinique reports the creation of a Facebook group [Fr] by people who are eager to defend the rights of Martinicans to comb their hair as they want and above all to twist it into dreadlocks, without being discriminated against.

A video showing an interview of the famous French soccer player Thierry Henry in which he expresses his affiliation to Islam, has caught the attention of Martinican blogger Bondamanjak [Fr/Fr Cr] and triggered impassioned comments from readers.

Martinican MontrayKreyol discusses the popular debates [Fr] over the change of institutional status of Martinique as a French overseas department.

In the midst of the International Creole Month, Guadeloupean blogger CaribCreoleOne discusses [Fr] the now official use of Creole language alongside French in all the administrative procedures and places, in the city of Le Port in Reunion.

Solidarité Maroc [Fr], an online forum regrouping some Moroccan human rights activist, publishes an appeal (video) by French national Jean François Debargue who's on hunger strike in solidarity with Sahrawis whom he says are living in “dire conditions” in Western Sahara - a territory administered by Morocco and contested by the separatist Polisario Front, which is supported by neighbouring Algeria.