A civic statement on Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma)'s blog criticizes the way the Spanish government is dealing with the political situation in the region of Catalonia, where 55 % of the population favors independence [ca] from Spain, according to an official poll. The statement explains the “strategy of fear” and other “hostile” arguments, and claims for “a friendly separation, preferably under international supervision and with external support for both parties.” The post is available in English, Spanish, German, French, Arabic, Russian, Portuguese, Italian and Dutch.
Below are posts about citizen media in Catalan. Don't miss Global Voices en Català, where Global Voices posts are translated into Catalan! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Featured stories about Catalan
Spain: Storming the Streets (and Web) on Catalonia's National Day
11 September 2012
#TwitterEnCatalà Provokes Tweets of Joy and Hate
12 July 2012
Spain: Barcelona Sieged During European Central Bank Meeting
7 May 2012
Spain: Fighting for the Right to a Home
23 December 2011
Spain: The Prospect of Catalonia Competing On Its Own
29 June 2010
Latest stories about Catalan
7 May 2013
A YouTube video featuring an Andalusian Spanish blogger criticizing xenophobic attitudes in Spain toward the region of Catalonia has gone viral.
19 April 2013
The Catalan edition of Wikipedia Viquipèdia, a fundamental support to a language and culture historically discriminated against because it belongs to a stateless nation, has registered a record number of active users, with its article count reaching 400,000. At a moment when Catalonia is involved in a debate about becoming independent from Spain, its role in raising global awareness on the issue is crucial.
6 April 2013
The Valley of the Fallen, the ostentatious memorial monument built for the Spanish fascist dictator Francisco Franco, is perhaps the biggest symbol of Francoism and the biggest mass grave in Spain. On 19th March, the national Catalan television channel aired a documentary called "I'll get you out of here, grandpa!", which set off comments on the social networks.
14 March 2013
Asymptote, an international digital literature and translation magazine, celebrated its second anniversary with events held around the globe, including Barcelona. Yew Leong Lee, the magazine's editor-in-chief, spoke with Global Voices about the project.
4 March 2013
Interview with Violeta Camarasa, Global Voices Online's Catalan-language editor. Global Voices Català has demonstrated over the past several months that it has the capacity to explain Catalonia to the world, supplementing the mainstream media's historical neglect of the region.
12 February 2013
Original de Vilaweb. Neil Harbisson és primer ciborg reconegut oficialment per un govern i el protagonista del documental guanyador al Festival Sundance 'Cyborg Foundation', del cineasta català Rafel Duran. Harbisson va néixer amb acromatòpsia, una condició que li impedeix distingir els colors. Aquest artista visual i compositor, amb l'ajuda d'un enginyer, va inventar l'Eyeborg, un dispositiu que li serveix per percebre les freqüències que emeten els colors.
25 November 2012
Catalan journalist and Global Voices contributor Lali Sandiumenge recently decided to disassociate her blog on digital activism, Guerreros del teclado or "Keyboard Warriors" from Catalonia's leading daily newspaper, La Vanguardia . The decision came after the publication's editorial staff decided to delete a post explaining a hunger strike in Barcelona by six workers of Telefónica, a telecommunications company in Spain.
This Sunday, voters in Catalonia head to the polls . The electoral campaign, which has honed in on the question of independence, began last week with a polemic video posted on the Youtube channel of the unionist Catalan People's Party (Partit Popular de Catalunya or PPC). The video rapidly generated a negative reaction among Catalan netizens on Twitter, who created the hashtag #totssomgarcia or "we are all Garcia", expressing solidarity with "Spanish" Catalans and criticizing the divisive content of the PPC campaign spot.
12 November 2012
Catalan public television, TV3, recently broadcast a special news program called "Independence, step by step". It has caused massive debate at a heated moment in Catalan politics, not long before an election that is considered a plebiscite over the Catalonia's independence from Spain.
6 November 2012
One of Catalonia's minority unionist parties, Ciutadans, made a splash on the Web with a viral video citing a controversial essay written by former nationalist president Jordi Pujol, containing derogatory statements against Andalusians.