· May, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Stories about Arabic from May, 2012

Palestine: Remembering the Nakba

May 15 is Nakba Day, when Palestinians commemorate the displacement and dispossession that took place at the time of Israel's establishment in 1948. In this post we look at how the day was marked by Palestinians on blogs and Twitter this year.

Egypt: The Resurrection of Ahmed Shafiq

The initial results of the first stage of the Egyptian presidential election indicate that Mohamed Morsi and Ahmed Shafiq will take part in the runoff vote. There has been widespread shock at the reemergence of Shafiq, one of the “feloul”, or “remnants” of Mubarak's regime.

Tunisia: First Local Open Data Website Launched

Local open governance activists in Tunisia have launched the first open data website showing the municipal budget [ar, fr] of the city of Sayada for the current fiscal year. The Tunisian open governance community [ar, fr] has had some success in increasing the government's transparency; they have already convinced the...

Mauritania: Student Scandal Rocks Presidential Palace

  25 May 2012

On May 3 a group of Mauritanian students made a surprise revelation at a press conference. They announced that the president's chief of staff Isselkou Ould Izidbih had attempted to bribe them to give up their struggle for students' rights as well as to stop sit-ins and protests.

Mauritania: Al Qaeda Execution Stirs Debate

A YouTube video posted on the Al Akhbar website on May 12 has angered Mauritanians. The video shows a 40-year-old Mauritanian man being interrogated by members of Al Qaeda, who accuse him of espionage. He was later executed after confessing to working with Mauritanian intelligence.

Egypt: Historical Arabic Manuscripts Put Online

Egypt's Bibliotheca Alexandrina, the Wellcome Library and King’s College London Digital Humanities Department have recently launched the Wellcome Arabic Manuscript Cataloguing Partnership (WAMCP). The manuscripts collection comprises around 1000 manuscript books and fragments relating to the history of medicine. All content is licensed under Creative Commons (CC BY-NC 2.0).

Saudi Arabia: Twitter Hacking Prevention Tips

Online accounts are frequently hacked and stolen. We often hear of those who hacked someone's email or stole someone's email password. Twitter is no different, so the Saudi tweep and blogger Manal Al-Sherif, who has worked as a Information Security Consultant in an oil company for years, shared her tips...

Syria: Revolution and Calcification

Lebanese blog Beirut Walls has written about [ar] the accusations made against the Syrian revolution in a new light. “Maybe hard water, which is very common in Lebanon, is calcifying the mind. There is no other obvious explanation for the recent trend of inhuman or illogical accusations against the Syrian...

Best of the Blogs 2012: Winners Announced

  5 May 2012

After a month of voting and jury discussions, the awards for this year's Best of the Blogs - the BOBs - have been decided. In addition to winners decided by user vote, a jury of bloggers, media experts and activists have curated the best blogs, campaigns and media projects in six multilingual categories.

About our Arabic coverage

ar