Global Voices is an international community of bloggers who report on blogs and citizen media from around the world. Learn why »
Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.
Palestinian Anas Hamra, from Gaza, claims he got his Kentucky Fried Chicken delivered – after a seven hour wait. His story tallies with a recent New York Times report which says that Gazans are getting their KFC deliveries, from Al Arish, in Egypt, where they are smuggled through secret tunnels. The delivery service has since been discontinued, but at least Hamra got his KFC treat and the chance to blog his experience.
Six Twitter users have been sentenced to a year in prison each by a Bahrain court today for allegedly insulting King Hamad bin Isa Al Khalifa on the micro-blogging site.
In a country where the illiteracy rate of both sexes (15 years and above) is almost 40 per cent, education and the empowerment of the women and youth is an imperative necessity for any concrete development in Yemen. Activists argue why education should be a right and not a privilege.
‘Ghost', a gay-friendly club in Dekwaneh, Matn, Lebanon, was raided by 12 policemen under the order of Antoine Chakhtoura, the municipality's head. Customers were reportedly bullied out of the club and four individuals were arrested in the incident. Online, netizens expressed their outrage.
The United States government faced a wave of criticism when news surfaced about an official invitation it has extended to a senior delegation of the Sudanese government, particularly including Nafie Ali Nafie, Sudan's ruling party controversial strongman and Presidential adviser to President Omar Hasan al-Bashir.
The fifth session of the ongoing trial of Dr. Abdulkareem al-Khudar, a co-founder of the Saudi Civil and Political Rights Association, was held today; and as in the previous session, the judge continued to refuse to allow women to attend the public trial, saying that they shall stay at home.
Saudi Arabian authorities detained yet another member of the country's defiant leading human rights organisation, the Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA). Umar Al-Saeed is the seventh ACPRA member to be detained since the kingdom initiated a crackdown on human rights activists in 2012.
Omar Al-Saeed, a member in the Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA), has been summoned for interrogation on April 22 and asked to re-appear next week. He is the latest in a series of human rights activists being interrogated and on trial in Saudi Arabia.
The Association for Freedom of Thought and Expression, in Egypt, issued a “legal guide to digital security” as part of its digital freedoms programme. The guide was produced for campaigners and human rights activists and lawyers interested in freedom of digital expression and the confidentiality of communications and information stored on mobile phones, computers or any other device used to store or distribute data or information.أصدرت، اليوم، مؤسسة حرية الفكر والتعبير "دليل الأمن الرقمي القانوني" وذلك فى إطار عمل برنامج الحريات الرقمية. يستهدف الدليل النشطاء والمدافعين عن حقوق الإنسان والمحامين المهتمين بحرية التعبير الرقمي وبسرية الاتصالات والمعلومات الموجودة على الهواتف المحمولة، أو أجهزة الحاسوب، أو أي من الأجهزة التي يتم استخدامها في حفظ البيانات أو المعلومات أو في نشرها.
Earlier this month, BBC reported that Saudi Arabia is building a 1,000-mile fence on its border with Yemen. The news was barely reported in Saudi national press, but it was widely and critically reported in Yemeni press. The development was debated tensely in the Saudi Twittersphere. Supporters cited its absolute necessity for the safety of the kingdom while opponents spoke about the tighter siege it will impose on the Yemeni people.
Egyptian Ahmad Khalil tweets [ar]:
الكهرباء قطعت من الساعة 9.5 وبالتالى النت قطع ، لعلك سعيد يا ريس مرسى ؟؟ نحن نعيش فى العتمه والقادم اسؤأ
@ahmad_khalil:The electricity has been out since 9.50am and as a result there has been no Internet. Are you happy President Morsi? We are living in darkness and the future looks worse.
A civic statement on Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma)'s blog criticizes the way the Spanish government is dealing with the political situation in the region of Catalonia, where 55 % of the population favors independence [ca] from Spain, according to an official poll. The statement explains the “strategy of fear” and other “hostile” arguments, and claims for “a friendly separation, preferably under international supervision and with external support for both parties.” The post is available in English, Spanish, German, French, Arabic, Russian, Portuguese, Italian and Dutch.
KAFA (Enough Racism and Violence) posted [Ar] that the migrant domestic workers in Beirut celebrated Labor's Day by holding a demonstration in which they demanded an end to the Kafala System [Sponsorship System]. The demonstration culminated with a gathering in a public park where the workers shared different aspects from their respective cultures.
Arabic hashtags finally trending worldwide on Twitter
Kuwaiti Hamad Al Sabah tweets:
@hmalsabah: Twitter is finally allowing Arabic hashtags to trend worldwide #كلام_مصري_مترجم pic.twitter.com/tb84Nkrk94
Netizens are using the hashtag, which translates to Egyptian Talk Translated, to translate Egyptian expressions and idioms.
Carmen Weinstein, Egypt's Jewish community leader, has died at the age of 82. Zeinobia, at Egyptian Chronicles, collects reactions from the funeral service, which gathered a lot of media attention:
There is a huge surprising media presence as well security presence where those invited to the funeral have to show their IDs. I am surprised to see such media presence as I knew from a friend who is attending the funeral it was private event.
Free Arabs’ co-founder Nasser Weddady – representing the American Islamic Congress – spoke today at an Interfaith Memorial Service in Boston alongside President Obama. To read the speech and watch the video, click here.
The details that you have offered is very beneficial.Definitely an excellent post. Ladies Tailor
This site is licensed as Creative Commons Attribution 3.0. Please read our attribution policy to learn about freely redistributing our work.
Based on the Wikipedia list of countries, details.
RSS feed for Arabic 
China must step in to protect indigenous Mongoloid Asiatic native people & their lands, and...